Old Fords and a Natural Stone traducción al Francés

Les mots de papa résonnent dans mes oreilles
Papa′s words ringin' in my ears
Fils, tu dois serrer davantage tes larmes.
Son, you′ve got to get tighter with your tears

Ce n'est pas parce qu'elle part que vous devez commencer à y croire.
Just because she's leaving, don't start believing
Que tes jours de rock and roll sont révolus
That your rock and roll days are gone
Parce que rien ne dure éternellement
′Cause nothin′ lasts forever
Mais de vieilles Ford et une pierre naturelle
But old Fords and a natural stone

Et quand ces chansons tristes et ces chansons lentes et douloureuses
And when those sad songs and slow hurtin' songs
Je te fais descendre pendant que tu es seul, ça ne fera pas mal longtemps.
Get you down while you′re alone, it won't hurt long
Parce que rien ne dure éternellement
′Cause nothing lasts forever
Comme de vieilles Ford et une pierre naturelle
Like old Fords and a natural stone

Les diamants sont éternels et ces vieilles voitures
Diamonds are forever and these old cars
Ils continuent à rouler
They still keep rolling on
Et tous ces "je t'aime pour toujours", ce ne sont que des mots.
And all those I love you forever's, they′re just words
On ne peut pas compter là-dessus
That can't be depended on

Parce que quand ils ont tort, ils ont tort
'Cause when they′re wrong, they′re wrong
Et quand ils sont partis, ils sont partis
And when they're gone, they′re gone
Parce que rien ne dure éternellement
'Cause nothin′ lasts forever
Mais de vieilles Ford ou une pierre naturelle
But old Fords or a natural stone

Les mots de papa résonnent dans mes oreilles
Papa's words ringin′ in my ears
Fils, tu dois serrer davantage tes larmes.
Son, you've got to get tighter with your tears