Heute Weiss Ich traducción al Italiano

Troppe opportunità sono passate inosservate
Zu viele Chancen blieben unerkannt,
Lasciala passare
ließ sie verstreichen,
Perche mi sono messo in mezzo a me stesso
weil ich mir selbst im Wege stand.
Troppe ferite sono state fatte dalla mia mano
Zu viele Wunden entstanden meiner Hand,
Troppe rotture
zu viel kaputt gemacht,
Perche non ho trovato altro modo
weil ich den andren Weg nicht fand.
Ora so come fare le cose muoverle
Heute weiß ich wie man Dinge bewegt,
Senza causare solo il caos
ohne dass dabei nur Chaos entsteht.
Oggi mi guardo in faccia
Heute schaue ich mir ins Gesicht,
E sento che va bene cosi come e'
und spüre es ist gut so wie es ist.
Va bene come e' ora!
Es ist gut so wie′s jetzt ist!
Troppe lacrime versate senza motivo
Zu viele Tränen vergossen ohne Sinn,
E troppo spesso
und viel zu oft gewesen
Che vere non sono
was ich in Wirklichkeit nicht bin.
Troppe notti giacciono senza dormire
Zu viele Nächte dagelegen ohne Schlaf
E senza muoversi piene di paura prima di domani.
und ohne Regung voller Furcht vorm nächsten Tag.
Ora so che c'e l'attimo
Heute weiß ich es gibt den Moment,
Dove la vita pende da un filo
in dem das Leben an nem Faden hängt.
Ora lo so, posso gestirlo
Heute weiß ich, ich kriege es hin,
Ora finalmente so chi sono.
heute weiß ich endlich wer ich bin.
Credimi ci sono muri
Glaub mir es gibt Wände,
Piu duri della tua testa
die sind dicker als dein Kopf,
E non e' meglio dello schifo che avrebbe fatto comunque
und es wird nicht wirklich besser durch den Scheiß, den man verzapft.
Ho la sensazione di sapere tutto
Im Gefühl alles zu wissen
Pur non sapendo nulla
ohne dass man etwas weiß,
E la ragione di tutto questo schifo
liegt der Grund für all diesen Scheiss
Ora so che c'e l'attimo
Heute weiß ich es gibt dem Moment,
Dove la vita pende da un filo
in dem das Leben an nem Faden hängt.
Oggi mi guardo in faccia
Heute schaue ich mir ins Gesicht,
E sento che va bene cosi come e'
und spüre es ist gut so wie es ist.
Va bene come e' ora!
Es ist gut so wie's jetzt ist!