Traducir a
I'm looking at the floor, I'm counting my steps,
a hole in my heart, a hole in our middle.
An ocean of colorful flowers, but i see them only blurred.
The poeple, who loved you, they all came
And try to understand and give each other help.
I hear the pastor saying, dying is a part of life.
I would have ask you so many things.
And I would have told you so many things.
I'm grateful for the time, which we had together,
I'm grateful for the light and I'm grateful for the shadow.
But I'm not understanding, I'm not even parsing,
that you're no longer with us; I have to let you go.
Not far from the cemetery's entrance, where other mourners wait,
behind a hedge is a small kindergarten.
from where a child's laugh's cutting every now and then
the silence and the emptyness and the consternation.
Even in this moment, when you don't understand the world,
the life wants to show us, that it goes on.
of the beginning, which is in the farewell.
I'm grateful for the time, which we had together,
I'm grateful for the light and I'm grateful for the shadow.
But I'm not understanding, I'm not even parsing,
that you're no longer with us; I have to let you go.
I am still watching for someone waking me
for saying: „It's a wrong film, we just frightend you".
The wound's may gonna heal, someday,
but a large scar remains even then.
Right now it's seeming to me, like you're leaving me alone,
but I know, you will always stay with me.
I'm grateful for the time, which we had together,
I'm grateful for the light and I'm grateful for the shadow.
But I'm not understanding, I'm not even parsing,
that you're no longer with us; I have to let you go.
Ver letras en otros idiomas
