Deutsche Bahn traducción al Francés

Mesdames et messieurs, l'ICE à Francfort-Main
Entre différemment au quai d'en face
Le départ de ce train était à 14h
Même si ce n'était pas le cas, car il est déjà trois heures et demie

Malheureusement, les choses ne se passent souvent pas comme vous le pensez
Nous avons branché les wagons dans le mauvais sens aujourd'hui
La disposition des trains est exactement à l'opposé du plan
Merci pour notre rencontre avec la Deutsche Bahn !

Mesdames et messieurs, le commandant de peloton qui parle ici
Malheureusement, je ne peux pas parler normalement
Néanmoins, vous recevrez le service que vous attendez de nous.
D'abord en allemand puis en anglais, avec un fort accent

(…)
Vous recommander l'offre de notre bistro de bord

Amusez-vous à faire la queue à l'avance

Mesdames et messieurs, merci d'avoir voyagé avec nous
A des prix fous, sur des pistes folles.
Nous vous remercions spontanément pour votre capacité à souffrir
Merci pour notre rencontre avec la Deutsche Bahn !

Mesdames et Messieurs, les choses ne vont pas plus loin pour le moment
Se trouve sur une vache debout sur les rails
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, garde-nous chéri
Nous avons été pendant trop longtemps une simple entreprise publique !

Faut-il utiliser les toilettes pendant le voyage ?
Nous vous recommandons de le nettoyer vous-même d'abord
Il est préférable d'utiliser une bouteille de Sakrotan
Merci pour notre rencontre avec la Deutsche Bahn !

Mesdames et messieurs, merci d'avoir voyagé avec nous
A des prix fous, sur des pistes folles.
Nous vous remercions spontanément pour votre capacité à souffrir

(…)
Mesdames et messieurs, car la plupart du temps personne ne les contrôle
Tous nos radiateurs sont constamment en panne
Sinon, la climatisation est à votre disposition
Mais ils ne fonctionnent que jusqu'à 32 degrés

Nous avons une théorie, mais nous manquons encore de preuves
Il fait froid en hiver et chaud en été
Vivez le choc du froid et la folie de la fièvre avec nous
Merci pour notre rencontre avec la Deutsche Bahn !

Mesdames et messieurs, merci d'avoir voyagé avec nous
A des prix fous, sur des pistes folles.
Nous vous remercions spontanément pour votre capacité à souffrir
Merci pour notre rencontre avec la Deutsche Bahn !