Facebook traducción al Francés

J'ai 44 amis, tout va bien,
y compris mon ami et un voisin de ma mère,
et aujourd'hui est un autre de ces jours merveilleux :
Je reçois une toute nouvelle demande d'ami !
Je pense que c'est la fille de la caisse du supermarché.
Bien sûr que ça ne me manquera pas...
C'est génial quand on est dans la grande ville
a autant d'amis que possible.

Je sais exactement quand Tom nourrit ses cochons d'Inde
et quelle scène dans quel film choque autant Lisl.
Je connais la chambre de Tina en vacances au Tyrol
et sait : votre petit fils ne se sent pas bien en ce moment.
Melina s'ennuie un peu en ce moment.
Olli cherche désespérément sa lime à ongles.
C'est une information, et c'est ce qui est bien,
que je n'aurais pas eu autrement.

Avant de vérifier rapidement Facebook le matin,
Je n'ai aucune idée de ce que je ressens.
Avant de vérifier rapidement Facebook le matin,
Je ne sais pas si le monde tourne encore.

J'ai enfin des contacts avec mon frère et mes neveux.
Je n'ai même pas besoin de les rencontrer dans la vraie vie.
Je remarque que je m'entends mieux avec beaucoup de gens,
puisque je ne la vois plus en personne.
Mais je suis bien informé sur tout :
Je sais que Susi proteste contre la chasse à la baleine en ligne.
Non, comme c'est agréable d'aller à une manifestation,
sans se lever du canapé...

Avant de vérifier rapidement Facebook le matin,
Je n'ai aucune idée de ce que je ressens.
Avant de vérifier rapidement Facebook le matin,
Je ne sais pas si le monde tourne encore.

J'aime aussi regarder toutes les photos :
Mon agent d'assurance chez Ballermann,
bleue, seins nus, avec un sac à la main –
Je ne l'ai même pas reconnu au début !

Avant de vérifier rapidement Facebook le matin,
Je n'ai aucune idée de ce que je ressens.
Avant de vérifier rapidement Facebook le matin,
Je ne sais pas si le monde tourne encore.