Hipnotízame traducción al Francés

(Eh-eh-eh-eh) tu es déconnecté du monde
(Eh-eh-eh-eh) estás desconectada del mundo
(Eh-eh-eh) tu te sens sur une autre fréquence
(Eh-eh-eh) te sientes en otra frecuencia
(Uh-huh-huh) les ideres
(Eh-eh-eh-eh) los íderes

Tu me séduis quand tu danses comme ça
Me seduces cuando bailas así
Toucher ton corps n'est pas facile pour moi
Tocar tu cuerpo para mí no es fácil
J'aime quand tu deviens difficile
Me gusta cuando te pones difícil
Et tu me dis, vas-y doucement.
Y me dices pa′, cógelo easy
Regarde-moi, glisse, colle-toi au mur
Mírame, deslízate, pégate a la pared
Laisse-moi sentir le tien, complètement le tien
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo

Hypnotise-moi
Hipnotízame
Fais ce que tu veux de moi et tue-moi, toi
Haz lo que quieras conmigo y mátame, tú
Enlève tes vêtements, je veux te voir te toucher
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas
Hypnotise-moi
Hipnotízame
Fais ce que tu veux de moi et tue-moi, toi
Haz lo que quieras conmigo y mátame, tú
Enlève tes vêtements, je veux te voir te toucher
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas

Elle a de l'éclat
Ella tiene brillo
Il y a quelque chose de différent, vous le sentez, vous le ressentez.
Tiene algo diferente, se siente, se siente
Des millions de disques arrivent du front
Multi-Million Records entrando por al frente
Tu voulais que j'arrive au club (cadeau !)
Querías que llegara a la discoteca (¡presente!)
La princesse veut une nuit chaude
La princesa quiere una noche caliente

Ça m'excite quand on le touche, ça devient fou, fou, fou
Me prende cuando se toca, se pone loca, loca, loca
Neuf verres, un demi-avertissement, c'est fou
Nueve tragos, medio aviso, loca
Les dirigeants jouent et ils restent le dos tourné
Están sonando los líderes y de espalda se coloca
Ça me tue, ça me rend fou quand ça me frappe, ça me frappe
Me mata, me enloquece cuando me choca, me choca

Un baiser d'elle est ma nourriture, ses mouvements me soutiennent
Un beso de ella es mi alimento, me mantan sus movimientos
Il me le dit vite, parfois je le dis lentement, lentement
Me dice rápido, a veces meto lento, lento
Nous allons passer un bon moment, j'en ai le sentiment.
La vamos a pasar bien, yo lo presiento
Un baiser humide et me voler mon souffle
Un besito mojado y robame el aliento

Hypnotise-moi
Hipnotízame
Fais ce que tu veux de moi et tue-moi, toi
Haz lo que quieras conmigo y mátame, tú
Enlève tes vêtements, je veux te voir te toucher
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas
Hypnotise-moi
Hipnotízame
Fais ce que tu veux de moi et tue-moi, toi
Haz lo que quieras conmigo y mátame, tú
Enlève tes vêtements, je veux te voir te toucher
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas

Je te veux
Te tengo ganas
Ne me laisse pas seul, s'il te plaît.
No me dejes solo, por favor
Je suis accro à ton corps
Yo soy adicto a tu cuerpo
Je deviens fou quand tu te touches
Me vuelvo loco cuando tú te tocas
Ton corps m'invite à l'action
Tu cuerpo me invita a la acción

Mon coup l'anticipe, je ne meurs pas de chance
Mi movida la anticipa, no me muero de chiripa
Il enlève sa chemise et juste en voyant ma pipe
Se quita la camisa y de solo verme la pipa
J'ai l'impression d'être en voyage, j'ai la boule au ventre
Me siento en un viaje, se me revuelcan las tripas
Je dis qu'elle est, eh bien, riche !
Yo digo como es ella, ¡bien, rica!

Maman, ne me laisse pas seul, brise le protocole
Mami, no me dejes solo, rompe el protocolo
Danse près de moi, arrête de danser
Báilame pegado, tráncame el bolo
L'odeur de ton parfum reste sur ma chemise
El olor de tu perfume se me queda en la polo
Avec ces vêtements, tes amis ont passé ce moment.
Con esa ropa, tus amigas se pasaste ese rolo

(Maman, continue de danser)
(Mami, sigue bailando)
Tu me séduis quand tu danses comme ça
Me seduces cuando bailas así
Toucher ton corps n'est pas facile pour moi
Tocarme tu cuerpo para mí no es fácil
J'aime quand tu deviens difficile
Me gusta cuando te pones difícil
Et tu me dis, vas-y doucement.
Y me dices pa', cógelo easy
Regarde-moi, glisse, colle-toi au mur
Mírame, deslízate, pégate a la pared
Laisse-moi sentir le tien, complètement le tien
Déjame sentirme tuyo, completamente tuyo

Hypnotise-moi
Hipnotízame
Fais ce que tu veux de moi et tue-moi, toi
Haz lo que quieras conmigo y mátame, tú
Enlève tes vêtements, je veux te voir te toucher
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas
Hypnotise-moi
Hipnotízame
Fais ce que tu veux de moi et tue-moi, toi
Haz lo que quieras conmigo y mátame, tú
Enlève tes vêtements, je veux te voir te toucher
Quítate la ropa, quiero ver cómo te tocas

Oh, comment font-ils ?
Uoh, ¿cómo lo hacen?
Simple, W, Yandel; Haut, celui avec les chimistes
Simple, W, Yandel; High, el de los químicos
Tainy, Les Quatre Magnifiques
Tainy, Los cuatro magníficos
Ouais, légendaire, ma fille, tu as mon numéro.
Ajá, legendarios, jeva, tú tienes mi número
N'importe quoi, appelle-moi (W White Records)
Cualquier cosa, me llamas (W White Records)
Ha ha ha, je veille sur toi depuis un moment maintenant, bébé.
Ja, ja, ja, hace rato te estoy velando, bebé
Tu m'as hypnotisé
Me tienes hipnotizado
Leadership, W avec Yandel, les leaders
El liderazgo, W con Yandel, los líderes
Vous savez déjà comment nous le faisons
Tú sabe cómo lo hacemos ya