Irresistible traducción al Francés

Yandel
Yandel
La légende vivante
La leyenda viviente
Double U
Doble U
Les dirigeants
Los líderes

Aujourd'hui, j'aimerais te voir transpirer.
Hoy, me encantaría verte sudar
Les deux emballés doivent arriver
Los dos envueltos hay que llegar
À la discothèque et ne jamais s'arrêter
A la disco y nunca parar
Te sentir est ce à quoi j'aspire
Sentirte es lo que anhelo

Me résister sera impossible (ce sera le cas)
Resistirme imposible será (será)
De la façon dont tu le fais, personne ne le fera.
De la manera como lo hace ninguna lo hará
Appuyé contre le mur
Recostándose en la pared
Continuez à me provoquer
Sigue provocandome
Très lâche (je vous le dis)
Bien suelta (te cuento)
Emballé (doublement !)
Envueltaaa (¡doble!)

Elle est extrême, elle contrôle le système
Ella es extrema, controla el sistema
Suprême, enveloppe-moi dans ton plan
Suprema, envuelveme en tu esquema
J'entre dans le club et il y a un problème.
Entro en la disco y hace un problema
Le portefeuille est assorti au bandeau
La cartera combina con la diadema

Très bien, tu le veux et moi aussi.
Bien, tú quieres y yo también
En t'embrassant, j'enlève ton soutien-gorge
Besándote te quito el sostén
Tente-moi, embrasse-moi
Tientame, bésame
Vous savez qui contrôle les 100
Tú sabes quien controla los de 100

Me résister sera impossible (ce sera le cas)
Resistirme imposible será (será)
De la façon dont tu le fais, personne ne le fera.
De la manera como lo hace ninguna lo hará
Appuyé contre le mur
Recostándose en la pared
Continuez à me provoquer
Sigue provocandome
Très lâche
Bien suelta
Enveloppé
Envuelta

Me résister sera impossible (ce sera le cas)
Resistirme imposible será (será)
De la façon dont tu le fais, personne ne le fera.
De la manera como lo hace ninguna lo hará
Appuyé contre le mur
Recostándose en la pared
Continuez à me provoquer
Sigue provocandome
Très lâche
Bien suelta
Enveloppé
Envuelta

Bébé, nous avons dîné
Bebé nos cenamos
Puisqu'il n'y a aucune réclamation
Como no hay ningún reclamo
Ensuite je lui donne un bouquet.
Después yo le regalo un ramo
Je m'attache à elle, je l'embrasse, je lui dis que je t'aime
Me le pego, la beso le digo te amo

De ta maison à la mienne, il n'y a qu'un court trajet
De su casa a mi casa pequeño es el tramo
Et mon corps t'appelle
Y mi cuerpo te llama
J'adore l'intrigue
A mi me encanta la trama
Je serai le méchant et tu seras toujours la dame.
Yo que seré él malo y tu siempre la dama
J'aimerais t'avoir dans mon lit
Quisiera tenerte en mi cama
Ta passion et ton amour débordent sur moi
Tu pasión y tu amor encima de mi se derraman

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Lève la main et crie fort
Levante la mano, y grita fuerte
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Ça valait la peine de t'attendre
Valió la pena esperarte

Aujourd'hui, j'aimerais te voir transpirer.
Hoy, me encantaría verte sudar
Les deux emballés doivent arriver
Los dos envueltos hay que llegar
À la discothèque et ne jamais s'arrêter
A la disco y nunca parar
Te sentir est ce à quoi j'aspire
Sentirte es lo que anhelo

Me résister sera impossible (ce sera le cas)
Resistirme imposible será (será)
De la façon dont tu le fais, personne ne le fera.
De la manera como lo hace ninguna lo hará
Appuyé contre le mur
Recostándose en la pared
Continuez à me provoquer
Sigue provocandome
Très lâche
Bien suelta
Enveloppé
Envuelta

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) Wisin et Yandel ! les dirigeants
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) ¡Wisin y Yandel! los líderes
W avec Yandel, un autre chapitre
W con Yandel, otro capítulo más
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
La machine à gagner de l'argent tourne, un son parfait
La máquina de hacer dinero corriendo, sonido perfecto
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Victor le nazi, Tyni
Victor el nazi, Tyni
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)