Traducir a
J'ai appelé pour te voir (W avec Yandel !)
Llamé pa verte (¡W con Yandel!)
Vous voulez me connaître et je veux vous connaître (pour le monde, un million d'exemplaires requis !, Luny Tunes !)
Tú quieres conocerme y yo conocerte (¡pa′l mundo, un millón de copia' obligao!, ¡Luny Tunes!)
J'ai appelé pour te voir (L'Arme Secrète, Nelly)
Llamé pa verte (El Arma Secreta, Nelly)
Tu veux me rencontrer et je veux te rencontrer (hé, c'est pour le monde, la Dream Team, c'est dur !)
Tú quieres conocerme y yo conocerte (oye, esto e′ pa'l mundo, el Dream Team, ¡duro!)
Danse sexy je lui donne
Bailando sexy le doy
Dembow, dembow (zumba !)
Dembow, dembow (¡zumba!)
Elle aime comment je fais et lui donne
A ella le encanta como le hago y le doy
Dembow, dembow (buzz Yandel !)
Dembow, dembow (¡zumba Yandel!)
Danse sexy je lui donne
Bailando sexy le doy
Dembow, dembow (ça !)
Dembow, dembow (¡bu!)
Elle aime comment je fais et lui donne (comment)
A ella le encanta como le hago y le doy (cómo)
Dembow, dembow (¡W, dembow!)
Dembow, dembow (¡W, dembow!)
Noix de coco et ananas pour la fille
De coco y de piña pa la niña
Sans poils, celui qui te kidnappe est arrivé
Lampiña, llegó el que te kidnap
Ne faites pas attention à l'oiseau de proie
No le haga' caso a la′ ave′ de rapiña
J'ai la crème pour ton petit
Yo tengo la crema pa tu piquiña
Chérie, ça te semble drôle
Honey, te noto funny
Répandre la beauté dans le hall
Repartiendo belleza en el lobby
Tu sais que ton petit ami est un poney.
El novio tuyo tú sabe' que e′ un pony
Je suis le cheval de Troie, celui qui contrôle l'argent
Yo soy el caballo de Troya, el que controla el money
Danse sexy je lui donne
Bailando sexy le doy
Dembow, dembow
Dembow, dembow
Elle aime comment je fais et lui donne
A ella le encanta como le hago y le doy
Dembow, dembow
Dembow, dembow
Danse sexy je lui donne
Bailando sexy le doy
Dembow, dembow
Dembow, dembow
Elle aime comment je fais et lui donne
A ella le encanta como le hago y le doy
Dembow, dembow (avant et arrière)
Dembow, dembow (tanto fronte, y)
Montré (¡bouh!)
Viste (¡bu!)
Je t'ai appelé et tu t'es habillé (bouh !)
Yo te llamé y te vestiste (¡bu!)
Tu as couru pour moi (bouh !)
Por la mía corriste (¡bu!)
Je suis partie te chercher et tu es partie, tu fond pour moi, maintenant elle m'appelle pour l'exciter (ha!)
Te fui a buscar y tú te fuiste, por mí te derrite', ahora me llama pa que la excite (¡ja!)
Il n'y a pas de pièce de rechange ici.
Aquí no hay pieza de reemplazo
Donne-moi un câlin, un coup de coude
Deme un abrazo, un codazo
Déchire-moi en morceaux, fort pour que je puisse gagner le procès
Hágame en pedazo′, duro pa que gane' el caso
Je remarque qu'elle vacille, elle veut un coup
La noto dando bandazo′, quiere un puyazo
Montré (¡bouh!)
Viste (¡bu!)
Je t'ai appelé et tu t'es habillé (bouh !)
Yo te llamé y te vestiste (¡bu!)
Tu as couru pour moi (bouh !)
Por la mía corriste (¡bu!)
Je suis allé te chercher et tu es parti, tu fond pour moi, maintenant elle m'appelle pour l'exciter
Te fui a buscar y tú te fuiste, por mí te derrite', ahora me llama pa que la excite
Danse sexy je lui donne
Bailando sexy le doy
Dembow, dembow
Dembow, dembow
Elle aime comment je fais et lui donne
A ella le encanta como le hago y le doy
Dembow, dembow
Dembow, dembow
Danse sexy je lui donne
Bailando sexy le doy
Dembow, dembow
Dembow, dembow
Elle aime comment je fais et lui donne
A ella le encanta como le hago y le doy
Dembow, dembow
Dembow, dembow
Des airs lunaires !
¡Luny Tunes!
L'arme secrète, Nelly
El Arma Secreta, Nelly
W avec Yandel !
¡W con Yandel!
Le Duo Dynamique !
¡El Dúo Dinámico!
L'équipe de rêve !
¡El Dream Team!
Cent mille exemplaires, Yandel !
¡Cien mil copias, Yandel!
Tous les jours
Diarias
Oui, oui, oui, oui
Ja, ja, ja, ja
Des lunes !
¡Luny!
Baissez le volume pour qu'ils ne pleurent pas !
¡Baja el volumen pa que no lloren!
Le duo le plus durable
El dúo de mayor resistencia
Démontré
Demostrado
De mille et une manières
De una y mil maneras
Hé, frère
Oye, hermano
N'essayez plus, vous êtes ridicule (bouh !)
No trate' má′ que ta siendo un ridículo (¡bu!)
L'arme secrète, Nelly
El Arma Secreta, Nelly
Pour le monde
Pa′l Mundo
As-tu entendu ?
Oíste
Montré
Viste
Montré
Viste
Tu es devenu triste
Te pusiste triste
Ver letras en otros idiomas
