Traducir a
Les extraterrestres
Los Estraterrestres
Tu as un corps brutal, oh oh (Le duo dynamique)
Tienes un cuerpo brutal, oh oh (El dúo dinámico)
Que tout homme aimerait toucher, oh oh
Que todo hombre, desaría tocar, oh oh
Mouvement sexy, oh, oh, oh (Libération)
Sexy movimiento, oh, oh, oh (Suelta)
Et ton parfum mêlé au vent, comme il sent bon
Y tu perfume combina′o con el viento, qué rico huele
Tu as un corps brutal, oh oh
Tienes un cuerpo brutal, oh oh
Que tout homme aimerait toucher, oh oh
Que todo hombre, desaría tocar, oh oh
Mouvement sexy, oh, oh, oh
Sexy movimiento, oh, oh, oh
Et ton parfum mêlé au vent, comme il sent bon (je te regarde depuis un moment et)
Y tu perfume combina'o con el viento, qué rico huele (Te estoy mirando hace rato y)
Maman, je remarque que tu es moisie et que tu es autre chose
Mami te noto, mohosa y tú eres, otra cosa
S'énerver et se mettre en colère
Préndete y ponte rabiosa
Et sans réfléchir, ma belle, on savoure l'instant
Y sin pensarlo, mi hermosa, el momento, se goza
Elle te touche, une déesse, quelle puissance
Te roza, todo una diosa, qué poderosa
Cendrillon, tue avec ses vêtements
Cenicienta, mata con la vestimenta
Jette du poivre et sois mon serviteur
Echa pimienta y sé mi sirvienta
Représenter, utiliser les outils
Representa, usa las herramientas
Et immédiatement il me tente avec un baiser à la menthe (Yandel)
Y enseguida me tienta con un beso de menta (Yandel)
Tu as un corps brutal, oh oh
Tienes un cuerpo brutal, oh oh
Que tout homme aimerait toucher, oh oh
Que todo hombre, desaría tocar, oh oh
Mouvement sexy, oh, oh, oh
Sexy movimiento, oh, oh, oh
Et ton parfum mêlé au vent, comme ça sent bon (Hé ma belle, tu le sais)
Y tu perfume combina′o con el viento, qué rico huele (Oye chula, sabes que)
Je désespère (tu le sais)
Me desespero (Tú lo sabes)
J'aimerais sentir ton corps
Quisiera, sentir tu cuerpo
Il est temps
Es el momento
Si tu viens à moi, ne perds plus de temps (Hey frontua)
De venir a mí, no pierdas más tiempo (Hey frontua)
Dans sa main, un verre, dans ses cheveux un noeud
En la mano, un vaso, en el pelo un lazo
Maquilla'a, avec son sac, ne perd jamais le pas
Maquilla'a, con su cartera, nunca pierde el paso
Il n'a jamais perdu un procès.
Jamás, ha perdido un caso
Fais-moi un câlin, gratte-moi l'avant-bras
Dame un abrazo, arúñame el antebrazo
Ça se termine, ça t'emporte comme de la lave
Acaba, préndete como lava
Et sans réfléchir, sois mon esclave
Y sin pensarlo, sé mi esclava
Donne-moi un bisou avec de la bave, qui a le goût de la goyave
Dame un besito con baba, que sepa a guayaba
Elle ne frotte pas et ne lave pas, mais quand il s'agit de danser, elle est la meilleure (Hé, pom-pom girl)
Ella no frega ni lava, pero bailando es la brava (Oye, cheerleader)
Tu as un corps brutal, oh oh
Tienes un cuerpo brutal, oh oh
Que tout homme aimerait toucher, oh oh
Que todo hombre, desaría tocar, oh oh
Mouvement sexy, oh, oh, oh
Sexy movimiento, oh, oh, oh
Et ton parfum mêlé au vent, comme il sent bon
Y tu perfume combina'o con el viento, qué rico huele
Je désespère
Me desespero
J'aimerais sentir ton corps, eh eh
Quisiera, sentir tu cuerpo, eh eh
Il est temps
Es el momento
Si tu viens à moi, ne perds plus de temps, eh eh
De venir a mí, no pierdas más tiempo, eh eh
Il va sans dire que nous sommes nés avec du talent.
No es necesario decir que nosotros nacimos con talento
Ils sont nés avec un talent pour l'imitation
Ellos nacieron con talento para imitar
C'est pourquoi il est défini qui sont les dirigeants
Por eso se define quiénes son los líderes
Et qui sont les suiveurs ?
Y quiénes son los seguidores
Les dirigeants sont arrivés
Llegaron los líderes
Victor, le méchant
Victor, El Nasty
Nesty, Marioso
Nesty, Marioso
W, le survivant, Yandel
W, el sobreviviente, Yandel
Sans aucun doute, des extraterrestres musicaux
Sin duda alguna, los extraterestres musicales
Hey bébé (hey bébé), belle comme toujours
Oye baby (oye baby), bella como siempre
