Síguelo traducción al Francés

(Les Extraterrestres)
(Los Extraterrestres)
Aha, une autre dimension
Ajá, otra dimensión

Un, deux, trois, quatre verres ont été pris (oh-oh, hah)
One, two, three, cuatro tragos se dio (oh-oh, hah)
C'est là que la fête a commencé (oh-oh, hah)
Ahí fue que la rumba empezó (oh-oh, hah)
La note a augmenté (oh-oh)
La nota le subió (oh-oh)
Elle était dominée par l'alcool (les Aliens)
La dominaba el alcohol (los Extraterrestres)

Siguelo, Siguelo assoit mon petit (oh-oh-oh, pah)
Síguelo, síguelo bailando mi nena (oh-oh-oh, pah)
J'aime ta façon de bouger (oh-oh-oh, pah)
Me encanta la forma en como te meneas (oh-oh-oh, pah)
Suis-le, suis-le, touche mon bébé (oh-oh-oh, c'est simple, Yandel)
Síguelo, síguelo rozando mi nena (oh-oh-oh, es sencillo, Yandel)
Peau contre peau-ee, e-el, nous rassasiant
Piel con piel-e-e, e-el, saciándonos
Peau contre peau-ee, e-el, dans le club à tâtons (à tâtons)
Piel con piel-e-e, e-el, en la disco sobándonos (sobándonos)

Adorable (heh), insatiable (aha)
Adorable (heh), insaciable (ajá)
Ce qui va arriver est inévitable (vous savez)
Lo que va a pasar es inevitable (tú sabes)
Il faut voir son visage, impeccable
Tienes que verle la cara, impecable
Regarde son corps, enviable
Mírale el cuerpo, envidiable

Maman, c'est gentil, je n'abandonne jamais.
Mami, qué lindo, como yo no me rindo
Faites la fête avec moi du samedi au dimanche (hah)
Partysea conmigo de sábado hasta domingo (hah)
Dis-moi quand, donne-m'en un peu
Dígame cuándo, dame de eso
J'attends, maman, fais-moi un bisou
Estoy esperando, mami, dame un beso

Bon appétit, ce qui est fait est fait.
Buen provecho, lo hecho, hecho
Si je ne peux pas le sauter, alors je le respecte.
Si no puedo brincarlo entonces lo respeto
Je sais que ces imbéciles sont tous au plafond
Yo sé que estos bobos to′ítos están por el techo
Elle vient avec moi, prends-le pour acquis (dis-lui, Yandel)
Ella se va conmigo, dalo por hecho (dile, Yandel)

Continue, continue, mon frère est assis (oh-oh-oh, ajá)
Síguelo, síguelo bailando mi nena (oh-oh-oh, ajá)
J'aime ta façon de bouger (oh-oh-oh)
Me encanta la forma en como te meneas (oh-oh-oh)
Continue, continue Rozando ma nena (oh-oh-oh, pah)
Síguelo, síguelo rozando mi nena (oh-oh-oh, pah)
Peau contre peau-ee, e-el, nous rassasiant
Piel con piel-e-e, e-el, saciándonos
Peau contre peau-ee, e-el, dans le club à tâtons (à tâtons)
Piel con piel-e-e, e-el, en la disco sobándonos (sobándonos)

Des 860 femmes du club, je ne veux que te mordre.
De 860 mujeres que hay en la disco, solo a ti quiero dar un mordisco
Si ça colle, je vais le pincer, tirez fort, je ne suis pas timide
Si se pega, la pellizco, tírame fuerte, yo no me arisco
Elle prend possession, elle s'installe
Ella se trinca, se afinca
Alors saute, saute, saute
Entonces brinca, brinca, brinca
"El Matatán" prend soin de votre ferme
"El Matatán" te cuida la finca

Un, deux, trois, quatre verres ont été pris (oh-oh)
One, two, three, cuatro tragos se dio (oh-oh)
C'est là que la fête a commencé (oh-oh)
Ahí fue que la rumba empezó (oh-oh)
La note a augmenté (oh-oh)
La nota le subió (oh-oh)
Elle était dominée par l'alcool
La dominaba el alcohol

Suis-le, suis-le en dansant mon bébé (oh-oh-oh)
Síguelo, síguelo bailando mi nena (oh-oh-oh)
J'aime ta façon de bouger (oh-oh-oh)
Me encanta la forma en como te meneas (oh-oh-oh)
Continue comme ça, continue comme ça bébé (oh-oh-oh)
Síguelo, síguelo rozando mi nena (oh-oh-oh)
Peau contre peau-ee, e-el, nous rassasiant
Piel con piel-e-e, e-el, saciándonos
Peau contre peau-ee, e-el, dans le club à tâtons (à tâtons)
Piel con piel-e-e, e-el, en la disco sobándonos (sobándonos)

Hé, madame, savez-vous qui ils sont ? (oh-oh)
Hey, señora tú sabes quiénes son (oh-oh)
W, Yandel
W, Yandel
(Les Aliens, oh-oh)
(Los Extraterrestres, oh-oh)
Tu sens le rythme (oh-oh-oh)
'Tas sintiendo el ritmo (oh-oh-oh)
Nos niveaux sont inaccessibles
Son inalcanzables nuestros niveles
Laisse tomber.
Suéltala
Víctor El Nazi , Nesty, Puca (oh-oh-oh)
Víctor "El Nazi", Nesty, Puca (oh-oh-oh)
Marioso, les producteurs d'au-delà (oh-oh-oh)
Marioso, los productores del más allá (oh-oh-oh)
Les extraterrestres musicaux
Los extraterrestres musicales
Hé, certainement les leaders
Hey, sin duda los líderes