Sin él traducción al Francés

(Oh, oh-oh) hé, maman, compare (oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh) hey, mami, compara (oh, oh, oh-oh)
Ne te trompe pas, fille (oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
No te engañes tú misma, chica (oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Entrégate, je, je
Entrégate, je, je
Yandel !
¡Yandel!

Je sais que tu peux vivre sans
Sé que tú puedes vivir sin él
Tu ne veux pas le comprendre
No lo quieres entender
Je vais te faire l'oublier
Voy a hacer que te olvides de él
Laisse tomber maintenant, ça ne te convient pas
Déjalo ya, no te conviene

Et je sais que tu peux vivre sans
Y sé-é-é que tú puedes vivir sin él
Tu ne veux pas le comprendre
No lo quieres entender
Je vais te faire l'oublier
Voy a hacer que te olvides de él
Laisse tomber maintenant, ça ne te convient pas
Déjalo ya, no te conviene

Beibi, vas-y doucement
Beibi, dale suave
Tu as la clé de mon cœur, et tu le sais
De mi corazón tienes la llave, y tú lo sabes
Qu'est-ce que tu as en tête que tu vis avec lui depuis plus d'un an ?
¿En qué cabeza cabe, que lleves viviendo con él más de un año?
Ça te fait mal, évite de gronder (oh, oh, oh-oeh)
Te está haciendo daño, evita los regaños (oh, oh, oh-oeh)

Je suis ton tissu de larmes (oh, oh, oh-oeh)
Soy de lágrimas tu paño (oh, oh, oh-oeh)
La nuit, tu me manques (oh, oh, oh-oeh), tu es le chef de mon troupeau (oh, oh, oh-oeh)
Por las noches te extraño (oh, oh, oh-oeh), tú eres la líder de mi rebaño (oh, oh, oh-oeh)
Ton visage, ton sourire, tes cheveux bruns (oh, oh, oh-oeh)
Tu cara, tu sonrisa, tu pelo castaño (oh, oh, oh-oeh)
Je veux te faire l'amour dans la salle de bain (oh, oh, oh-oeh)
Quiero hacerte el amor en el baño (oh, oh, oh-oeh)

Bébé reviens, je perds la tête
Nena, regresa, estoy perdiendo la cabeza
Je veux faire l'amour à ma princesse
Quiero hacerle el amor a mi princesa
Rassasiez votre beauté, comtesse
Saciar tu belleza, condesa
Et ce n'est pas que ça sent la cerise
Y no es que huele a cereza

Je sais que tu peux vivre sans
Sé que tú puedes vivir sin él
Tu ne veux pas le comprendre
No lo quieres entender
Je vais te faire l'oublier
Voy a hacer que te olvides de él
Laisse tomber maintenant, ça ne te convient pas
Déjalo ya, no te conviene

Et je sais que tu peux vivre sans
Y sé-é-é que tú puedes vivir sin él
Tu ne veux pas le comprendre
No lo quieres entender
Je vais te faire l'oublier
Voy a hacer que te olvides de él
Laisse tomber maintenant, ça ne te convient pas
Déjalo ya, no te conviene

Je ne nie pas que je me sens seul
No niego que me siento solo
Et que la nuit je rêve de toi
Y que por las noches sueño contigo
Je ne nie pas que j'ai besoin de toi
No niego que tú me haces falta
Et que ta mémoire vit avec moi
Y que tu recuerdo vive conmigo

Je ne nie pas que je t'appelle (oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
No niego que te estoy llamando (oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Bien avant que je sois ton ami
Desde mucho antes de ser tu amigo
Je ne nie pas que c'était une erreur (oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
No niego que fue un error (oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Négliger ce que j'avais avec toi mais...
Descuidar lo que tuve contigo pero...

Je sais que tu peux vivre sans
Sé que tú puedes vivir sin él
Tu ne veux pas le comprendre
No lo quieres entender
Je vais te faire l'oublier
Voy a hacer que te olvides de él
Laisse tomber maintenant, ça ne te convient pas
Déjalo ya, no te conviene

Et je sais-é-é (oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh) que tu peux vivre sans lui (oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Y sé-é-é (oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh) que tú puedes vivir sin él (oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Tu ne veux pas comprendre (oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
No lo quieres entender (oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Je vais te faire l'oublier (oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Voy a hacer que te olvides de él (oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
Laisse tomber maintenant, ça ne te convient pas
Déjalo ya, no te conviene

Cela ne te convient pas et tu le sais
No te conviene y tú lo sabes
L'oublier
Olvídate de él
Tu sais ce que je donne
Tú sabes lo que yo doy
Tu es grande maintenant, maman, que se passe-t-il ?
Tú eres grande ya, mami, ¿qué pasa?
N'aie pas peur que je cours avec tout ce qui arrive
No tengas miedo que yo corro con lo que venga
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh) pas de peur, ici ils ne peuvent pas faire face
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh) sin miedo, aquí no pueden frontear
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh) tu sais, tu sais qu'ils ne peuvent pas faire front ici
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh) tú sabes, tú lo sabes que aquí no pueden frontear
Viens avec moi parce qu'il va savoir ce que c'est, tais-toi
Vente conmigo que él si va a saber lo que es, calle
Et et et et et
Ja, ja, ja, ja, ja

(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh)