Te deseo traducción al Francés

WY Records
WY Records
Euh, euh
Eh, eh
Euh, euh-huh
Eh, eh-eh
W, Yandel
W, Yandel
Oh-woh-oh, oh-oh-oh (Hyde Le vrai chimiste )
Oh-woh-oh, oh-oh-oh (Hyde "El Verdadero Químico")

Je ne peux pas te mentir
Yo no te puedo mentir
C'est que je pense tellement à toi
Es que pienso tanto en ti
Je ne peux pas résister, je t'aime à en mourir (woh)
No puedo resistir, amarte hasta morir (woh)
Ta chaleur me manque (oh-oh-oh), tu es un ange tombé du ciel (du ciel)
Extraño tu calor (oh-oh-oh), eres un ángel que calló del cielo (del cielo)
Je demande à mon Dieu (je demande à mon Dieu)
Le pido a mi Dios (pido a mi Diós)
Que tu m'aimes comme je t'aime (chut, pah, eh)
Que me quieras como yo te quiero (sh-sh, pah, eh)

Je te souhaite (aha, je te souhaite)
Te deseo (ajá, te deseo)
Je te veux encore plus (je te veux encore plus, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
Más te deseo (más te deseo, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
Je te souhaite, je te souhaite
Te deseo (te deseo)
Je te veux encore plus (je te veux encore plus, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, Yandel)
Más te deseo (más te deseo, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, Yandel)

Je te souhaite, je te souhaite
Te deseo (te deseo)
Je te veux encore plus (aha, je te veux encore plus, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, pam-pam)
Más te deseo (ajá, más te deseo, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, pam-pam)
Je te souhaite (aha, je te souhaite)
Te deseo (ajá, te deseo)
Je te veux encore plus (je te veux encore plus, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, un, deux, trois, plah)
Más te deseo (más te deseo, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, un, dos, tres, plah)

Quoi que ce soit, ça me fera la voir (heh)
Sea como sea, hará que la vea (heh)
Je vais desserrer ta laisse.
Le aflojaré la correa
Ça chatouillait (oh), ça chatouillait (oh)
Se menea (oh), se menea (oh)
Tellement fort que ça donne le vertige (dur)
Tan fuerte que te marea (duro)

Ça marche, le commentaire qu'il dit est toujours correct (heh)
Tiene efecto, el comentario que dice siempre es correc-to (heh)
Son corps est parfait (heh)
El cuerpo de ella perfec-to (heh)
Pour moi il n'a aucun défaut (eh, heh)
Para mí no tiene defec-to (eh, heh)
Elle en haut, moi en bas (hey, ici)
Ella arriba, yo abajo (eh, toma)

Ma princesse a voyagé (sur le bateau)
Mi princesa viajó (en la nave)
40 relaxations (oh), il me dit "monte la musique, allez, laisse les basses se faire sentir" (oh, woh, W)
40 relajos (oh), me dice "sube la música, dale, que se sienta el bajo" (oh, woh, W)
Je ne la laisse jamais seule, je gère son corps
Sola nunca la dejo, su cuerpo lo manejo
Si je me regarde dans le miroir, en faisant l'amour, je vois son reflet (eh, eh, eh)
Si miro al espejo, haciendo el amor veo su reflejo (eh, eh, eh)
Prendre feu et vieille romance (woh)
Prendiendo en fuego y romance viejo (woh)

Ta chaleur me manque (oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
Extraño tu calor (oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
Tu es un ange tombé du ciel (du ciel)
Eres un ángel que calló del cielo (del cielo)
Je demande à mon Dieu (je demande à mon Dieu, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
Le pido a mi Dios (pido a mi Dios, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
Que tu m'aimes comme je t'aime (heh)
Que me quieras como yo te quiero (heh)

Je te souhaite (aha, je te souhaite)
Te deseo (ajá, te deseo)
Je te veux encore plus (je te veux encore plus, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, les dirigeants)
Más te deseo (más te deseo, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, los líderes)
Je te souhaite, je te souhaite
Te deseo (te deseo)
Je te veux encore plus (je te veux encore plus, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, W)
Más te deseo (más te deseo, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, W)

Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi, pour que je ne puisse plus être sans elle (pam-pam-pam, oh)
Yo no sé qué me pasa que ya sin ella no puedo estar (pam-pam-pam, oh)
Quand je m'approche d'elle, si elle me touche, elle me fait voler (eh-eh, pam-pam-pam)
Cuando me acerco a ella, si ella me toca, me pone a volar (eh-eh, pam-pam-pam)
Elle a un système qui ne peut jamais être déchiffré.
Ella tiene un sistema que nunca se puede descifrar
Je ne peux pas arrêter de penser à cette nuit où j'aurais pu la dévorer (s'allume)
No paro de pensar en aquella noche que la pude devorar (prende)

Il m'a désarmé
Me tiene desarmado
Nous nous regardons et oublions le passé
Nos miramos y nos olvidamos del pasado
Attaquez-moi, je suis prêt
Atácame, yo estoy preparado
Les deux enveloppés, quelque chose de privé (W)
Los dos envueltos, algo privado (W)

Je suis attiré par elle (aha), je l'appelle et elle tombe amoureuse de moi avec deux amis (elle vole la vedette, woh)
Ella me atrae (ajá), yo la llamo y con dos amigas le cae (se roba el show, woh)
Le temps passe et il ne décline pas (woh)
Pasa el tiempo y no se decae (woh)
Il arrive toujours à la base et m'apporte quelque chose.
Siempre llega a la base y algo me trae

Je ne peux pas te mentir
Yo no te puedo mentir
C'est que je pense tellement à toi (oh)
Es que pienso tanto en ti (oh)
Je ne peux pas résister à t'aimer à mort
No puedo resistir, amarte hasta morir
Ta chaleur me manque (oh-oh-oh), tu es un ange tombé du ciel (du ciel)
Extraño tu calor (oh-oh-oh), eres un ángel que calló del cielo (del cielo)
Je demande à mon Dieu (je demande à mon Dieu)
Le pido a mi Dios (pido a mi Dios)
Que tu m'aimes comme je t'aime (eh-eh)
Que me quieras como yo te quiero (eh-eh)

Je te souhaite, je te souhaite
Te deseo (te deseo)
Je te veux encore plus (je te veux encore plus, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
Más te deseo (más te deseo, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
Je te souhaite, je te souhaite
Te deseo (te deseo)
Je te veux encore plus (je te veux encore plus, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)
Más te deseo (más te deseo, oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh)

Honnêtement, en fait tout ce que dit cette chanson
Sincero, en realidad todo lo que dice esta canción
C'est ce que j'aimerais vous dire franchement.
Es lo que me gustaría decirte de frente
W, Yandel
W, Yandel
Hyde Le vrai chimiste
Hyde "El Verdadero Químico"
Tainy
Tainy

Hydrosonique
Hydrosonics
Tu sais qui ils sont
Tú sabes quiénes son
Pouvoir
Power
Je te souhaite, je te souhaite
Te deseo, te deseo
Je te veux encore plus, je te veux encore plus
Más te deseo, más te deseo