Cyanide Love traducción al Español

Within Temptation

Traducir a

(Recibirás mi amor cianuro)
You will get my cyanide love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Amor de cianuro
Cyanide love

Uno, dos, tres, cuatro, no vi nada.
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
No he escuchado nada, no hablaré.
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden

Sé que estoy corriendo
I know I′m running
Pero me escaparé, (me escaparé)
But I'll get away, (get away)
Soy como un fantasma, sé que nunca me encontrarás.
I′m like a ghost, I know you'll never find me
Te acercaré más a mi escondite (escondite)
I'll get you closer to my hide away (hide away)
Soy como un fantasma y me levantaré detrás de ti.
I′m like a ghost, and I′ll arise behind you

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

En lo profundo de la oscuridad
Deep in the dark
Ahí es cuando te hago pagar (te hago pagar)
That's when I make you pay (make you pay)
El miedo a saber, oh, se mete dentro de ti.
The fear of knowing, oh, it gets inside you
Estas calles son mías
These streets are mine
Y aquí es donde yo reino (donde yo reino)
And this is where I reign (where I reign)
Miras a tu alrededor y solo hay caras hostiles.
You look around, there′s only hostile faces

Uno, dos, tres, cuatro, no vi nada.
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
No he escuchado nada, no hablaré.
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden

Te lo llevarás
You'll take it
Lo vas a romper
You′ll break it
En segundos estará listo (recibirás mi amor cianuro)
In seconds it will be done (you will get my cyanide love)
Lo morderás
You'll bite it
No puedo luchar contra ello
Can′t fight it
Tu callejón sin salida, ningún lugar al que correr
Your dead-end nowhere to run
(Recibirás mi amor cianuro)
(You will get my cyanide love)
Te das la vuelta
You turn around

Sabes que no puedes huir (amor cianuro)
You know you can't run away (cyanide love)
Los girasoles crecerán sobre tu tumba.
Sunflowers will be growing over your grave
Te lo llevarás
You'll take it
Te enfrentarás a ello
You′ll face it
El cañón de mi pistola humeante
The barrel of my smoking gun
(Recibirás mi amor cianuro)
(You will get my cyanide love)

Uno dos tres cuatro
Eins, zwei, drei, vier
Amor de cianuro
Cyanide love
Uno dos tres cuatro
Eins, zwei, drei, vier
Amor de cianuro
Cyanide love

La muerte y yo nos miramos a los ojos, (a los ojos)
Death and I look each other in the eye, (in the eye)
Bailamos un rato y luego nos damos un beso de despedida.
We dance a while, and then we kiss goodbye
Te acercaré a mi escondite y te llevaré por mal camino.
I′ll get you closer to my hide away, lead you astray
Soy como un fantasma
I'm like a ghost
Y me levantaré detrás de ti.
And I′ll arise behind you

Uno, dos, tres, cuatro, no vi nada.
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
No he escuchado nada, no hablaré.
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden

Te lo llevarás
You'll take it
Lo vas a romper
You′ll break it
En segundos estará listo (recibirás mi amor cianuro)
In seconds it will be done (you will get my cyanide love)
Lo morderás
You'll bite it
No puedo luchar contra ello
Can′t fight it
Tu callejón sin salida no tiene a dónde correr (obtendrás mi amor cianuro)
Your dead-end nowhere to run (you will get my cyanide love)
Te das la vuelta
You turn around

Sabes que no puedes huir (amor cianuro)
You know you can't run away (cyanide love)
Los girasoles crecerán sobre tu tumba.
Sunflowers will be growing over your grave
Te lo llevarás
You'll take it
Te enfrentarás a ello
You′ll face it
El cañón de mi pistola humeante (recibirás mi amor cianuro)
The barrel of my smoking gun (you will get my cyanide love)

Amor de cianuro
Cyanide love
Amor de cianuro
Cyanide love
Amor de cianuro
Cyanide love
(Recibirás mi amor cianuro)
You will get my cyanide love

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Uno, dos, tres, cuatro, no vi nada.
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
No he escuchado nada, no hablaré.
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden

Amor cianuro, amor cianuro
Cyanide love, cyanide love
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh

Uno, dos, tres, cuatro, no vi nada.
Eins, zwei, drei, vier, ich habe nichts gesehen
No he escuchado nada, no hablaré.
Ich habe nichts gehört, ich werde nicht reden

Desarrollado por musixmatch