Something Real traducción al Francés

Scott Stoch
Scott Storch

Des gens tellement habitués à la douleur
People so used to pain
Pourquoi n'essayons-nous pas le bonheur ?
Why don′t we try happiness?
Qui sait jusqu'où nous irons
Who knows how far we'll go
On dirait que tout ce que je vois c'est la pluie
Seems like all I see is rain
Et s'ils ne sont pas comme ça doit être?
What if they ain′t how it has to be?
Qui sait jusqu'où nous irons
Who knows how far we'll go

Tout ce que j'ai toujours voulu était quelque chose de réel
All I ever wanted was something real
Tout ce que j'ai toujours voulu était quelque chose de réel
All I ever wanted was something real
Tout ce que j'ai toujours voulu était quelque chose de réel
All I ever wanted was something real
Tout ce que j'ai toujours voulu était quelque chose de réel
All I ever wanted was something real

Au lieu de regarder dehors
Instead of looking outside
Regarde dans le miroir une fois
Look in the mirror once
Qui sait combien nous allons changer
Who knows how much we'll change
Au lieu de s'éloigner de la fierté (sans fierté)
Instead of moving off of pride (without pride)
Faire des choses ensemble une fois (faire ensemble)
Do things together once (do it together)
Qui sait combien nous allons changer
Who knows how much we′ll change

Tout ce que j'ai toujours voulu était quelque chose de réel
All I ever wanted was something real
Tout ce que j'ai toujours voulu était quelque chose de réel
All I ever wanted was something real
Tout ce que j'ai toujours voulu était quelque chose de réel
All I ever wanted was something real
Tout ce que j'ai toujours voulu était quelque chose de réel
All I ever wanted was something real

Tu me fais dire, oh
Got me sayin′, oh
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Tu me fais dire, oh
Got me sayin', oh
Oh
Oh

Je dois continuer, continuer, continuer si tu veux quelque chose de réel
I gotta keep going, keep going, keep going if you want something real
Continue, continue, continue si tu veux quelque chose de vrai
Keep going, keep going, keep going if you want something real
Continue, continue, continue si tu veux quelque chose de vrai
Keep going, keep going, keep going if you want something real
Continue, continue, continue si tu veux quelque chose de vrai
Keep going, keep going, keep going if you want something real

Continue, continue, continue si tu veux quelque chose de vrai
Keep going, keep going, keep going if you want something real
Continue, continue, continue si tu veux quelque chose de vrai
Keep going, keep going, keep going if you want something real
Continue, continue, continue si tu veux quelque chose de vrai
Keep going, keep going, keep going if you want something real
Continue, continue, continue si tu veux quelque chose de vrai
Keep going, keep going, keep going if you want something real