Traducir a
Où que vous soyez la nuit
Wo immer du nachts zu finden bist
Tu ne penses pas à demain
Du denkst nicht an morgen
Quoi que vous aimiez faire
Was immer du machst am liebsten tust
Tu vis uniquement pour l'instant présent.
Du lebst für den Augenblick allein
Tu crois que je ne ressens rien ?
Denkst du ich fühle nicht
Comment m'oublies-tu avec les autres ?
Wie du mit andern mich vergisst
Néanmoins, j'aurais souhaité que tu sois là.
Trotzdem wünsch ich du wärst hier
Si vous avez besoin de moi, appelez-moi.
Wenn du mich brauchst dann ruf nach mir
Parce que je trouverai un moyen de te rejoindre
Denn ich finde einen Weg zu dir
Ce sentiment est encore plus fort.
So ein Gefühl da ist noch mehr
Que cela se reproduise
Lass es noch einmal sein
Si vous avez besoin de moi, alors cherchez-moi.
Wenn du mich brauchst dann such nach mir
Parce que tu trouveras un chemin vers moi
Denn du findest einen Weg zu mir
Ce sentiment est encore plus fort.
So ein Gefühl da ist noch mehr
Que cela se reproduise
Lass es noch einmal sein
Je parcours les rues à ta recherche
Ich lauf durch die Straßen such nach dir
Et je ne te trouve pas
Und kann dich nicht finden
Je me réveille souvent et je tends la main vers toi
Ich werde oft wach und greif nach dir
Mais cet endroit est froid et vide.
Doch dieser Platz ist kalt und leer
Tu crois que je ne ressens rien ?
Denkst du ich fühle nicht
Comment m'oublies-tu avec les autres ?
Wie du mit andern mich vergisst
Néanmoins, j'aurais souhaité que tu sois là.
Trotzdem wünsch ich du wärst hier
Si vous avez besoin de moi, appelez-moi.
Wenn du mich brauchst dann ruf nach mir
Parce que je trouverai un moyen de te rejoindre
Denn ich finde einen Weg zu dir
Ce sentiment est encore plus fort.
So ein Gefühl da ist noch mehr
Que cela se reproduise
Lass es noch einmal sein
Si vous avez besoin de moi, alors cherchez-moi.
Wenn du mich brauchst dann such nach mir
Parce que tu trouveras un chemin vers moi
Denn du findest einen Weg zu mir
Ce sentiment est encore plus fort.
So ein Gefühl da ist noch mehr
Que cela se reproduise
Lass es noch einmal sein
Si vous avez besoin de moi, appelez-moi.
Wenn du mich brauchst dann ruf nach mir
Parce que je trouverai un moyen de te rejoindre
Denn ich finde einen Weg zu dir
Ce sentiment est encore plus fort.
So ein Gefühl da ist noch mehr
Que cela se reproduise
Lass es noch einmal sein
Si vous avez besoin de moi, alors cherchez-moi.
Wenn du mich brauchst dann such nach mir
Parce que tu trouveras un chemin vers moi
Denn du findest einen Weg zu mir
Ce sentiment est encore plus fort.
So ein Gefühl da ist noch mehr
Que cela se reproduise
Lass es noch einmal sein
Si vous avez besoin de moi
Wenn du mich brauchst
Ce sentiment est encore plus fort.
So ein Gefühl da ist noch mehr
Que cela se reproduise
Lass es noch einmal sein
Ce sentiment est encore plus fort.
So ein Gefühl da ist noch mehr
Que cela se reproduise
Lass es noch einmal sein
