Weak Spot traducción al Portugués

Wu‐Tang Clan

Traducir a

Se ao menos pudéssemos pôr as mãos naquela raposa Yu Shin Hua.
If only we can lay our hands on that vixen Yu Shin Hua
Então todos os nossos problemas acabarão.
Then all our problems will be over
Yu Shinhua!
Yu Shin Hua!

Você achou que ia encontrar meu ponto fraco? Mas, mesmo assim, você falhou.
You thought you′d find my weak spot? But still, you failed

A quintessência, o pai do renascimento do hip-hop.
The quintessence, father of the hip-hop renaissance
Minha gíria já existia antes da Baton Rouge e da Benetton.
My slang been around before Baton and Benetton
Já estive online, impressão digital, duas pontas de dedo
I've been on, fingerprint, two finger tips
Então, quando eu aperto a empunhadura de borracha, solto a trava e depois deixo a trava solta.
So when I squeeze the rubber grip, release the clip, then leave the clip
Os porcos que decifram código C não conseguem identificá-lo.
C-cypher pigs can′t identify it
O Deus verdadeiro e vivo, filho, nós o exemplificamos.
The true and living God, son, we exemplify it
A forma de vida mais complexa, nós a simplificamos.
The most complicated 'formance of life, we simplify it
Bzzz, não critique antes de experimentar.
Bzzz, don't knock it ′til you try it

Adaga voadora, faço-os cambalear, depois assumo a rédea solta.
Flying dagger, make ′em stagger, then I take a swagger
Jägermeister bem gelado
Ice cold Jägermeister
Dê uma tragada no Humboldt County Kush e voe como o símbolo da Nike.
Take a drag of Humboldt County kush, fly like the Nike swoosh
Bruce Almighty tem mais problemas que o Homem-Aranha, veja só.
Bruce Almighty got more problems than Spidey, look
Velho Brooklyn, bandido da Avenida Putnam, eu fui pego.
Old Brooklyn, Putnam Avenue crook, I've been tooken
Em todo o mundo, rooked it then, drive back in Brooklyn
All around the world, rooked it then, drive back in Brooklyn
Bom rapaz, ei, Don, traz o refrão.
Good looking, son, yo, don, bring the hook in
Você nunca encontrará o ponto fraco do Zig, pare de procurar.
You can never find Zig weak spot, stop looking

Você achou que ia encontrar meu ponto fraco? Mas, mesmo assim, você falhou.
You thought you′d find my weak spot? But still, you failed
Você achou que ia encontrar meu ponto fraco? Mas, mesmo assim, você falhou.
You thought you'd find my weak spot? But still, you failed

Dos continentes à Croácia, vou detonar um fracassado.
From the continents to Croatia, I′ll flame a lamester
Com a nova gíria, muito mais para te mostrar.
With the new slang, much more to show you
Essas rochas mudam, Glock totalmente, chumbinhos quentes
These rocks change, Glock fully, hot pellets
Você está correndo pelo corredor? Está ligado.
Have you running through the hall, it's on
Como se você estivesse sendo perseguido pela relíquia.
Like you being chased by the relic
Nada pode me machucar, cara, eu supero qualquer projeto.
Can′t nothing harm me, yo, I move through any project
Com lógica, poucos caminhões se escondem na cabine de comando.
With logic, few semi's hide in the cockpit
Grite "Shallah!" e eu vou entrar na briga, mais forte que o Tinactin.
Scream out, "Shallah," and I'ma tap in, harder than Tinactin

Não tente bancar o cara, eu vou te dar uma surra.
Don′t try to play the fella, I′ll blacked in
Movendo-se de forma milagrosa, os mestres do rap
Moving all miraculous, the slap smiths of the rap game
Diga meu nome ao contrário e você voltará transformado.
Say my name backwards, you'll get back changed
Homem negro, encapuzado, circulando pela cidade
Black man, black hooded, moving through the city
Assim como você, Batman, você continua sendo tão... como a Mulher-Gato.
Like you Batman, still you so - like Catwoman
Não incomode a Legião, quanto mais aperto, mais motivos.
Don′t bother the Legion, more squeezing, more reason
Para iluminar um novo quarteirão, preciso cimentar merda-
To light a new block up, 'cause me to cement sh-
Compradores de blocos poderosos e tudo mais - conseguindo aquele guacamole
Powerful block shoppers and all - getting that guac
Desafio você a tentar encontrar meu ponto fraco.
Dare you to try to find my weak spot

Você achou que ia encontrar meu ponto fraco? Mas, mesmo assim, você falhou.
You thought you′d find my weak spot? But still, you failed
Você achou que ia encontrar meu ponto fraco? Mas, mesmo assim, você falhou.
You thought you'd find my weak spot? But still, you failed

Permaneço nos 64 quadrados, controlando o centro.
I stay on the 64 squares, while controlling the center
Trocar espaço por material, o fuso horário em que entro.
Trading space for material, the time zone I enter
É calculado pelo movimento das peças empurradas.
It′s calculated by movement from pushed pieces
Avanços no desenvolvimento, uma vez que o peão atinge
Advances in development, once the pawn reaches
O oitavo colocado, agora fortemente armado com um tanque.
The eighth-ranked, now heavily armed with a tank
A base do meu oponente está ameaçada, soldados feridos com facas.
My opponent's base is threatened, soldiers cut with shanks
Mudei todas as minhas pequenas peças, os MCs são expulsos de volta.
Moved all my small pieces, emcees are driven back
Impossível evitar a captura pelo ataque
Unable to avoid capture from the attack

Tal movimento é, naturalmente, bastante insensato.
Such movement, is naturally quite unsound
O homem está mal posicionado em terreno perigoso.
Men is badly placed upon dangerous grounds
Afrouxando sua posição, antes que fossem fortemente posicionados.
Loosening their position, before they were strongly posted
Antes que as duas torres se aproximassem dele.
Before the double rooks had approached it
Eles devem ter ignorado os princípios rapidamente.
They must've been quick to ignore the principles
Arrase com um V e um Deus eficaz é invencível.
Rock a V and an effective God is invincible
Um plano estratégico, exatamente como eu o imaginei.
A strategic plan, just the way I envisioned it
Muitos soldados mortos em prisão total.
Many fallen soldiers in complete imprisonment

Você achou que ia encontrar meu ponto fraco? Mas, mesmo assim, você falhou.
You thought you′d find my weak spot? But still, you failed
Você achou que ia encontrar meu ponto fraco? Mas, mesmo assim, você falhou.
You thought you′d find my weak spot? But still, you failed
Você achou que ia encontrar meu ponto fraco? Mas, mesmo assim, você falhou.
You thought you'd find my weak spot? But still, you failed
Você achou que ia encontrar meu ponto fraco? Mas, mesmo assim, você falhou.
You thought you′d find my weak spot? But still, you failed

Eu te digo, certo, certo, certo, bem na sua cara
I tell you, right, right, right, in ya muth- face
— Sabe, bem, você sabe muth- bem
-, you know, well, you know muth- well
Quando a gente não toca essa merda, ou eu não toco essa merda
When we don't play that sh-, or I don′t play that sh-
É assim que é o Wu-Tang, sabe? Eu sou o cara.
That's just Wu-Tang, you know, I′m the n-
Isso, isso, vou te dar sem rodeios.
That, that, give it to you raw

Quando eu disse "Antes de mais nada, cara, você está mexendo com o pior".
When I said "First things first, man, you fuckin' with the worst
Eu vou enfiar alfinetes na sua cabeça, igual uma enfermeira do caralho
I be stickin' pins in your head, like a fucking nurse
Eu vou atacar qualquer negão que vacilar na sua armadura.
I′ll attack any nigga who slack in his mack
Vem totalmente equipado com a pilha robusta e espessa
Come fully packed with the fat rugged stack
Que vergonha, quando você passa por aqui...
Shame on you, when you step through to

Desarrollado por musixmatch