Break My Bones traducción al Francés

Tu t'es réveillé d'un rêve la nuit dernière.
Je croyais qu'on avait eu cette dispute
J'ai finalement dit au revoir
Comme vous le pensez, je vais

Vous l'avez vu clairement comme en plein jour.
Des sacs à dos dans une Chevrolet
Je peux dire par le regard sur ton visage
Ça te tue encore

Je déteste que tu te demandes
Si je t'aime encore

Eh bien, je ne le dis pas tout le temps
Dieu sait que je ne le dis jamais correctement
Le moment me semble idéal pour commencer.
Je préférerais me noyer dans les eaux les plus sombres.
Je préférerais brûler dans le feu du diable
Plutôt que de songer à nous séparer.
Je préférerais me casser les os.
Puis briser ton cœur

J'espère que ce sera suffisant
Vous accompagner dans les prochains mois
Et je ne te verrai pas souvent, mais je te serai toujours fidèle, c'est certain.

Vous savez comment ça se passe sur la route
Vous partez vers le sud quand les spectacles deviennent froids
Et je suis nul pour ramasser
Le téléphone dans une chambre d'hôtel

Eh bien, je ne le dis pas tout le temps
Dieu sait que je ne le dis jamais correctement
Mais en ce moment, c'est vraiment le bon moment pour commencer.
Je préférerais me noyer dans les eaux les plus sombres.
Je préférerais brûler dans le feu du diable
Plutôt que de songer à nous séparer.
Je préférerais me casser les os.
Puis briser ton cœur

Eh bien, je ne le dis pas tout le temps
Dieu sait que je ne le dis jamais correctement
Le moment me semble idéal pour commencer.
Je préférerais me casser les os.
Je préférerais me casser les os.
Je préférerais me casser les os.
Puis briser ton cœur