Man in the Moon traducción al Francés

Je suis l'homme sur la lune
I am the man in the moon
Et j'espère briller sur toi très bientôt
And I hope to shine upon you very soon
En attendant la nuit
Waiting in the night
Pour vous baigner tous au clair de lune
To bathe you all in moonlight

je suis l'homme
I am the man
Je suis l'homme sur la lune
I am the man in the moon

Tournant silencieusement
Silently revolving
Errant dans les cieux au-dessus
Wandering through the heavens above
Me débrouiller tout seul
On my own

Je tourne en rond et en rond
Round and round and round I go
Quand j'arrêterai, personne ne le saura
When I stop, no one will know

Je suis une créature de la nuit
I am a creature of the night
Et j'espère venir apporter un peu de lumière
And I hope to come and shed a little light
Bien que l'univers, notre professeur
Although the universe, our teacher
Je reste l'élément central
I remain the central feature

je suis l'homme
I am the man
Je suis l'homme sur la lune
I am the man in the moon

Je tourne en rond et en rond
Round and round and round I go
Quand j'arrêterai, personne ne le saura
When I stop no one will know

Tournant silencieusement
Silently revolving
Errant dans les cieux au-dessus
Wandering through the heavens above
Me débrouiller tout seul
On my own

Je suis l'homme sur la lune
I am the man in the moon

Rond et rond
Round and round
Et j'espère briller sur toi très bientôt
And I hope to shine upon you very soon

Rond et rond
Round and round
En attendant la nuit
Waiting in the night
Pour vous baigner tous au clair de lune
To bathe you all in moonlight

je suis l'homme
I am the man
Je suis l'homme sur la lune
I am the man in the moon

Je tourne en rond et en rond
Round and round and round I go
Quand j'arrêterai, personne ne le saura
When I stop no one will know
Je tourne en rond et en rond
Round and round and round I go
Quand j'arrêterai, personne ne le saura
When I stop no one will know

Je tourne en rond et en rond
Round and round and round I go
Quand j'arrêterai, personne ne le saura
When I stop no one will know
Je tourne en rond et en rond
Round and round and round I go
Quand j'arrêterai, personne ne le saura
When I stop no one will know

C'est cette vieille lune diabolique
It′s that old devil moon
C'est cette vieille lune diabolique
It's that old devil moon