oye ma’ traducción al Francés

Hé, maman
Oye, ma
Hé, maman
Oye, ma
Hé, maman
Oye, ma

Quand je sors là-bas
Cuando salgo por ahí toy
Acicalao, un piquet pour oui
Acicalao, un piquete per si
Ils me disent ( hey, maman )
Me dicen ("oye, ma")
C'est peut-être à cause de la coupe
Maybe es por el fit
Ou comment je bouge, ça les fait comme ça
O cómo me muevo, que los tiene así

Dire ( hey, maman )
Diciendo ("oye, ma")
Quand je sors là-bas
Cuando salgo por ahí toy
Soigné, un piquet au cas où
Acicalao, un piquete por si
Ils me disent ( hey, maman )
Me dicen ("oye, ma")
Je ne sais pas si c'est à cause de la coupe
No sé si es por el fit
Ou comment je bouge, ça les fait comme ça
O cómo me muevo, que los tiene así

Et, Mari, ferme le centre commercial pour moi (ouais)
Y, Mari, ciérrame el mall (yeah)
Je vais faire du shopping.
Que me voy de shopping
Le piquet que je prends m'a pour le bébé, putain de ça
El piquete que me cargo me tiene a las babie′ fucking this

Tous les yeux sont rivés sur moi, yo, à chaque fois que j'entre
All eyes on me, yo, anytime I walk in
Chaque fois que je passe un mauvais moment, tout le monde s'en va en se sentant fou
Cada ve' que me la′ chingo' toas se van feeling lucky
(Délicieux et recherché) Je dépense le Perc comme si de rien n'était
Deliciosa y cotizada, gasto Perc como si nada

Si je fais du cardio dans le centre commercial comme les vieux sur la place
Si hago cardio en el mall como los viejito' en plaza
Bébé, c'est normal pour moi, tous les magasins sont réservés
Baby, pa mí es normal, toa′ las tienda′ reservada'
Je suis au régime, mais je mange des vêtements riches en graisses, hé
Toy a dieta, pero el consumo de ropa alto en grasa, hey

Butin serré, je ne rentre pas dans la vraie religion (Putain)
Booty tight, no quepo en los True Religion (God damn)
Quelle est votre taille? qui sont en édition limitée
¿Cuál es tu size?, que son limited edition
Il y a de l'argent (il a du cash)
Dinero hay (tiene cash)
C'est vrai (évidemment ?)
Damn right (duh?)
Et tous les Versas pour le coffre de l'Expédition
Y toa′ las Versa pa'l baúl de la Expedition (oye, ma)

Quand je sors là-bas
Cuando salgo por ahí toy
Soigné, un piquet au cas où
Acicalao, un piquete por si
Ils me disent ( hey, maman )
Me dicen ("oye, ma")
Je ne sais pas si c'est à cause de la coupe
No sé si es por el fit
Ou comment je bouge, ça les fait comme ça
O cómo me muevo, que los tiene así

En regardant sur le côté, ils font "snucao, deconcentrao"
Mirando pa′l lao van esnucao, desconcentrao'
Gardez un oeil sur le portable, voyons si par hasard j'ai répondu
Pendiente al cel, a ver si de casualidad he contestao
En regardant mes photos, je suis désolé, reste assis, tu as tort
Viendo mis foto′, malpensao, quédate sentao, tas equivocao
Je l'ai étouffé, mon mal, je ne tire pas comme ça
Lo tengo asfixiao, ma-mala mía, no tiro pa ese lao

Parfois, ils me disent de ne même pas sortir
A vece' me dicen que ni salga
Que si je sors, le piquet n'est pas sauvé, hé
Que si salgo, el piquete no se guarda, hey
Un dé-concepteur n'est pas nécessaire
De-designer no hace falta
C'est pas la marque, c'est le short qui est marqué, euh
No es la marca, es el culote que se marca, uh

Dans la rue dans la Bentley
Pa la calle en la Bentley
Je ne l'ai pas ? Aujourd'hui, vous l'achetez et aujourd'hui vous le payez.
¿No la tengo?, hoy se compra y hoy se salda
Elle a un mec qui ne chante même pas
Ella tiene un jevo que ni que canta
Et il l'a renvoyé depuis qu'il a vu mon dos
Y le dio de alta desde que me vio de espalda

"OMG" a-t-elle crié
"OMG" ella gritó
Modèle IG, je l'emmène au centre commercial
Modelo de IG, la llevo pa'l mall
Celui-ci oui, celui-ci non (blanc ou noir ?)
Esta sí, esta no (¿blanca o negra?)
Donne-moi les deux
Dame las do′

Tant de vêtements dans le placard, un problème, ce n'est pas un flex
Tanta ropa en el closet, un problema, esto no es un flex
Mieux vaut ne même pas me demander combien coûte le contrôle de tenue
Mejor ni me pregunte′ cuánto vale el outfit check
C'est bébé Miko (oye, ma)
It's Baby Miko (oye, ma)

Quand je sors là-bas
Cuando salgo por ahí toy
Soigné, un piquet au cas où
Acicalao, un piquete por si
Ils me disent ( hey, maman )
Me dicen ("oye, ma")
C'est peut-être à cause de la coupe
Maybe es por el fit
Ou comment je bouge, ça les fait comme ça
O cómo me muevo, que los tiene así

Dire ( hey, maman )
Diciendo ("oye, ma")
Quand je sors là-bas
Cuando salgo por ahí toy
Soigné, un piquet au cas où
Acicalao, un piquete por si
Ils me disent ( hey, maman )
Me dicen ("oye, ma")
Je ne sais pas si c'est à cause de la coupe
No sé si es por el fit
Ou comment je bouge, ça les fait comme ça
O cómo me muevo, que los tiene así

Hé-hé, maman
Oye-oye, ma

Hé, maman
Oye, ma