American Nights traducción al Portugués

Porta de tela quebrada, coloque o jogo de bola
Screen door cracked, with the ball game on
Homem na varanda cantando barítono
Man on the porch singin′ baritone
A linha do bronzeado leva a esse lugar gentil
Tan line leads to that gentle place
Entre a clavícula e o rosto frio como pedra
Between her collarbone and her stone-cold face

Todos os estivadores dizem adeus
Dockhand boys all say goodbye
Para as mulheres que eles juram que serão suas esposas
To the women that they swear are gonna be their wives
Eles terão ido embora no inverno
They'll be gone by the wintertime
E eles não querem se preocupar com nenhum amigo meu
And they don′t wanna bother with no friend of mine

Noites americanas úmidas e quentes
Wet, hot, American nights
Agite seu corpo para secar sob a luz do litoral
Shake your body dry under coastline light
Noites americanas úmidas e quentes
Wet, hot, American nights
Escondemos nossos Fords até a costa e bebemos uma garrafa até secar
We snuck our Fords to the shore and drank a bottle bone-dry
Escondemos nossos Fords até a costa e bebemos uma garrafa até secar
We snuck our Fords to the shore and drank a bottle bone-dry

Davey voltou de sua primeira turnê
Davey got back from his first tour
Ele não é o mesmo garoto que era antes
He ain't the same boy that he was before
20 anos é muito jovem para quase morrer
20's too young to nearly die
Garotos americanos são meus amigos
American boys are a friend of mine

Delco Danny fez um acordo com o revendedor
Delco Danny cut a deal with the dealer
Que ele conheceu no River's Casino
That he met out at the Rivers Casino
Ele foi pego contando cartas, então as espadas partiram seu coração
He got caught countin′ cards, then them spades broke his heart
Depois os rapazes do Point Breeze partiram-lhe o nariz.
Then the Point Breeze boys broke his nose
Ouvi dizer que Mary conseguiu o emprego que queria fora da cidade
Heard Mary got that job that she wanted out of town
Ela era melhor que a soma de todos nós, de qualquer maneira
She was better than the sum of all of us, anyhow
Ela ainda passa por aqui sempre que pode
She still stops by whenever she can
Ela é mais durona que meu irmão com a mão esquerda enrolada
She′s tougher than my brother with a balled left hand

Noites americanas úmidas e quentes
Wet, hot, American nights
Sacuda seu corpo sob a luz do litoral
Shake your body off under coastline light
Noites americanas úmidas e quentes
Wet, hot, American nights
Escondemos nossos Fords até a costa e bebemos uma garrafa até secar
We snuck our Fords to the shore and drank a bottle bone-dry
Escondemos nossos Fords até a costa e bebemos uma garrafa até secar
We snuck our Fords to the shore and drank a bottle bone-dry

Porta de tela quebrada, coloque o jogo de bola
Screen door cracked, put the ball game on
Homem na varanda cantando barítono
Man on the porch singin' baritone
A linha do bronzeado leva a esse lugar gentil
Tan line leads to that gentle place
Entre a clavícula e o rosto frio como pedra
Between her collarbone and her stone-cold face