Like Ida traducción al Portugués

Quando você acorda de manhã e eu não estou ao seu lado.
When you wake in the mornin′, and I'm not by your side
Saiba apenas que estou na metade do caminho para Dallas.
Just know that I′m halfway to Dallas
Estou chapado demais, meio bêbado.
I'm stoned out my mind, I'm half-buzzed
Estou trabalhando em tempo integral desde que você me deixou para morrer aqui em agosto passado.
′Bout full-time since you left me to die here last August
Ao chegar em Nashville, você percebe pela inclinação do chapéu.
When you make it to Nashville, you can tell by one hat tilt
Isso, isso não é a minha praia.
That, that shit just ain′t my scene
Gosto de guitarras desafinadas e de levar as piadas longe demais.
I like out-of-tune guitars and takin' jokes too far
E meu barman é extremamente malvado.
And my bartender′s extra damn mean

Então siga em frente, onde quer que você esteja indo.
So roll where you're rollin′
Estarei rezando para que você esteja bem.
I'll be prayin′ you're fine
Para onde quer que você vá
Wherever you're goin′
Continue seguindo nessa linha.
Just stay walkin′ that line
Porque eles vão te comer e te cuspir.
'Cause they′ll eat and they'll spit you
Mas você não é o bobo deles
But you ain′t their fool
Eles não te conhecem como a Ida
They don't know you like Ida
De volta para casa, nos bancos do bar.
Back home on barstools
Estou na estrada, quando vou, eu vou.
I′m out on the road when I'm goin' I go
Eu faço música com todos os meus amigos.
I make music with all of my friends
Sinto falta da sua silhueta, contemplando os pores do sol no litoral.
I miss your silhouette, catchin′ coastal sunsets
E o som daquela dobradiça enferrujada da porta.
And the sound of that rusty door hinge
Mas esse dia certamente chegará, quando eu terminar esta corrida.
But that day′s bound to come when I finish this run
E eu vou direto para os seus braços.
And I'm rollin′ right into your arms
E toda aquela besteira que você vê na TV de madrugada.
And that bullshit you see on the late-night TV
Está muito longe dos nossos corações que batem.
Is a long way from our beatin' hearts

Então siga em frente, onde quer que você esteja indo.
So roll where you′re rollin'
Estarei rezando para que você esteja bem.
I′ll be prayin' you're fine
Para onde quer que você vá
Wherever you′re goin′
Continue trilhando essa linha.
Stay walkin' that line
Porque eles vão te comer e te cuspir.
′Cause they'll eat and they′ll spit you
Mas você não é o bobo deles
But you ain't their fool
Eles não te conhecem como a Ida
They don′t know you like Ida
De volta para casa, nos bancos do bar.
Back home on barstools

Então siga em frente, onde quer que você esteja indo.
So roll where you're rollin'
Estarei rezando para que você esteja bem.
I′ll be prayin′ you're fine
Para onde quer que você vá
Wherever you′re goin'
Continue trilhando essa linha.
Stay walkin′ that line
Porque eles vão te comer e te cuspir.
'Cause they′ll eat and they'll spit you
Você não é o bobo deles
You ain't their fool
Eles não te conhecem como a Ida
They don′t know you like Ida
Dando gargalhadas em bancos de bar
Belly laughing on barstools