With Heaven on Top traducción al Francés

Je vais me battre, je vais pleurer, je vais tomber amoureux
Gonna fight, gonna cry, gonna fall in love
Se battre et se démener pour ce dont on rêve
Scrap and claw for what we′re dreamin' of
Passer une nuit en prison après avoir énervé un flic
Spend a night in jail after pissin′ off a cop
Traverser l'enfer avec le paradis au sommet
Go through hell with Heaven on top
Et perdre des êtres chers
And lose some folks that we hold dear
Les lucioles chez Toogie brillent d'une clarté extraordinaire
The fireflies out at Toogie's shine awfully clear

Vous ne trouverez aucune réponse en sécurité chez vous
You won't find no answers safe at home
On ne peut pas apprendre le chagrin d'amour à travers un poème
You can′t learn heartbreak from a poem
Et dans les moments difficiles, une chanson rime, un ami que tu as
And every hard time, song rhyme, friend you′ve got
Vous aurez, avec le paradis au sommet
You'll have, with Heaven on top
Vous aurez, avec le paradis au sommet
You′ll have, with Heaven on top

Nous combattrons pour nos drapeaux dans un lieu étranger
We'll fight for our flags in some foreign place
Pendant ce temps, ces politiciens avides se livrent à une véritable course de rats
While those greedy politician boys all rat race
Route vers la Californie et surf sur la côte
Drive to California and surf the coast
Être connu pour découper et couper les choses de trop près
Be known for cuttin′ up and cuttin' shit too close
C'est une longue et dure journée, et une discussion avec papa
It′s a long hard day and a talk with dad
C'était un garçon maladroit dans une vieille voiture à hayon
He was a heavy-footed boy in an ol' fastback

Vous ne trouverez aucune réponse en sécurité chez vous
You won't find no answers safe at home
On ne peut pas apprendre le chagrin d'amour à travers un poème
You can′t learn heartbreak from a poem
Et dans les moments difficiles, une chanson rime, un ami que tu as
And every hard time, song rhyme, friend you′ve got
Vous aurez, avec le paradis au sommet
You'll have, with Heaven on top
Vous aurez, avec le paradis au sommet
You′ll have, with Heaven on top

Et vous ne trouverez aucune réponse en sécurité chez vous
And you won't find no answers safe at home
On ne peut pas apprendre le chagrin d'amour à travers un poème
You can′t learn heartbreak from a poem
Et dans les moments difficiles, une chanson rime, un ami que tu as
And every hard time, song rhyme, friend you've got
Vous aurez, avec le paradis au sommet
You′ll have, with Heaven on top
Vous aurez, avec le paradis au sommet
You'll have, with Heaven on top