Traducir a
I already know, it's happened again
Y ya lo sé, otra vez ha sucedido,
The tablecloths fly and Sunday made it special.
volaron los manteles y el domingo se hizo especial.
All my desire was floating on the terrace roofs
Flotaba en azoteas todo mi deseo,
A lovely sunshine and your skirt in the wind
un solecito bueno y tus faldas al viento,
Nothing else
nada más.
Airplanes welcoming the movements of a mirror
Aeroplanos que saludo moviendo un espejo,
All the cloths and your hair were moving at the same time
la ropa y tu pelo se movían al mismo compás,
Nothing else
nada más.
You slid as if you were made of wind
Te deslizas como si fueras de viento
And the touch of my fingers made you vanish
y al contacto con mis dedos te desvanecieras.
If your magic no longer works on me
Si tu magia ya no me hace efecto,
How will I go on?
¿cómo voy a continuar?
If you let go of me when there are strong winds
Si me sueltas entre tanto viento,
How will I go on?
¿cómo voy a continuar?,
How will I go on?
¿cómo voy a continuar?
I remember the moon blew up in broad daylight
Recuerdo que sopló la luna y era en pleno día
And between those clouds, you caught sight of the Polar Star
y entre aquellas nubes vislumbraste la estrella polar,
And something else
y algo más.
Madelmans, making a zigsag on your neck
Madelmans haciendo slalom por tu cuello,
That air that held your mysteries, towards the South they went
aire que se lleva tus misterios, hacia el Sur se van.
And I knew that sometimes you think I'm someone gone
Y sé que a veces piensas que estoy algo ido,
But I never miss an opportunity to admire how
pero nunca pierdo una sola oportunidad de admirar cómo ...
You slid as if you were made of wind
Te deslizas como si fueras de viento
And the touch of my fingers made you vanish
y al contacto con mis dedos te desvanecieras.
If your magic no longer works on me
Si tu magia ya no me hace efecto,
How will I go on?
¿cómo voy a continuar?
If you let go of me when there are strong winds
Si me sueltas entre tanto viento,
How will I go on?
¿cómo voy a continuar?,
How will I go on?
¿cómo voy a continuar?
Ver letras en otros idiomas
