False Starts traducción al Francés

Voiture rapide, cœur rapide, problèmes dans mon cerveau
Fast car, fast heart, trouble in my brain
De grands rêves, de faux départs, et je sais que j'ai changé
Big dreams, false starts, and I know I′ve changed
Je veux les choses que nous ne pouvons pas avoir
I want the things we can't have
Je regarde ma vie revenir en arrière
Watchin′ my life just roll back
Vieilles chambres, nouvelle peinture, toujours le même aspect
Old rooms, new paint, still it looks the same
Pensées tristes, malchance, sans personne à blâmer
Sad thoughts, bad luck, with no one to blame
Ils disent : Les ennuis ne durent pas
They say, "The trouble don't last"
Parfois, la douleur me fait rire
Sometimes, the pain makes me laugh
Oh, oh
Oh, oh

C'est dur, mais ça devient encore plus dur
It's hard, but it only gets harder
Ce soir, on peut y aller seuls
Tonight, we can go it alone

Personne n'a jamais besoin de savoir
No one ever has to know
Personne n'a jamais besoin de savoir
No one ever has to know
Personne n'a jamais besoin de savoir
No one ever has to know
Mais je sais que je dois y aller
But I know I have to go
Ouais, je tremble, mon cœur est nu
Yeah, I′m shakin′, my heart's naked
Hors de contrôle, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Out of control, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Il n'y a plus de temps, je dois faire ce que je veux
There′s no more time, gotta get my way
Que veux-tu ? On n'est pas obligés de rester.
What do you want? We don't have to stay
Crois-moi, tu ne vas pas t'écraser
Trust me, you′re not gonna crash
Ils disent : Les ennuis ne durent pas
They say, "The trouble don't last"

C'est dur, mais ça devient encore plus dur
It′s hard, but it only gets harder
Ce soir, nous pouvons le faire seuls
Tonight we can do it alone

Personne n'a jamais besoin de savoir
No one ever has to know
Personne n'a jamais besoin de savoir
No one ever has to know
Personne n'a jamais besoin de savoir
No one ever has to know
Mais je sais que je dois y aller
But I know I have to go
Ouais, je tremble, mon cœur est nu
Yeah, I'm shakin', my heart′s naked
Hors de contrôle, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Out of control, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Avant de laisser une partie de moi derrière moi
Before I leave a part of me behind
Avant de laisser une partie de moi derrière moi
Before I leave a part of me behind
Avant de quitter une partie
Before I leave a part

Personne n'a jamais besoin de le savoir (avant que je laisse une partie de moi derrière moi)
No one ever has to know (before I leave a part of me behind)
Personne n'a jamais besoin de savoir (avant de quitter une partie)
No one ever has to know (before I leave a part)
Personne n'a jamais besoin de le savoir (avant que je laisse une partie de moi derrière moi)
No one ever has to know (before I leave a part of me behind)
Mais je sais que je dois y aller
But I know I have to go
Ouais, je tremble, mon cœur est nu
Yeah, I′m shakin', my heart′s naked
Hors de contrôle, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Out of control, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh