Traducir a
Eu moro numa esquina do velho Montmartre
Meu pai entra bêbado todas as noites
E para cuidar de todos os quatro
Minha pobre mãe trabalha de lavadeira
Quanto a mim, estou doente, eu fico na janela
Eu vejo passarem pessoas de outros lugares
Quando o dia termina
Existem umas coisas que me dão um pouco de medo
Na minha rua, há pessoas que caminham
Eu as escuto sussurrar à noite
Quando adormeço, embalada por uma cantiga
Eu sou repentinamente acordada por gritos
Por silvos de apitos, por passos que vagam, que vão e vem
Depois o silêncio que faz frio em todo o meu coração
Na minha rua, há sombras que passeiam
E eu tremo, e eu sinto frio, e eu sinto medo
Meu pai me disse um dia: "minha filha,
Você não vai ficar aí para sempre
Você não é boa em nada, é de família
É preciso saber como ganhar seu pão
Os homens te acham muito bonita
Você só teria que sair à noite
Há mulheres que ganham a vida
Caminhando pela calçada
Na minha rua há mulheres que passeiam
Eu as ouço zumbir na noite
Quando adormeço, embalada por uma cantiga
Eu sou repentinamente acordada por gritos
Por silvos de apitos, por passos que vagam, que vão e vem
Em seguida, esse silêncio que me congela todo o coração
Na minha rua há mulheres que passeiam
E eu tremo, e eu sinto frio, e eu sinto medo
E depois de semanas e semanas
Não tenho mais casa, não tenho mais dinheiro
Eu não sei como as outras fazem
Eu não pude encontrar clientes
Eu peço esmola às pessoas que passam
Um pedaço de pão, um pouco de calor
No entanto, eu não tenho muita audácia
Agora sou eu quem lhes amedronta
Na minha rua, todas as noites eu caminho
Escutam-me a soluçar, e na noite
Quando o vento levanta a sua cantiga aos céus
Todo o meu corpo fica congelado pela chuva
E eu não posso mais, eu espero incessantemente que o Bom Deus venha
Para me convidar a me aquecer, bem perto Dele
Na minha rua há anjos que me acompanham
Para sempre, meu pesadelo acabou
Ver letras en otros idiomas
