Si traducción al Italiano

Se fossi l'amica del buon Dio
Se conoscessi le preghiere
Se avessi il sangue blu
Il dono di cancellare e rifare tutto
Se fossi regina o maga
Principessa, fata, gran capitano
di un reggimento nobile
Se avessi i passi di un gigante

Metterei in cielo in ginocchio
Tutte le lacrime in fiume
E fiorirei le sabbie o filerei la speranza stessa
Seminerei delle utopie, rinunciare sarà vietato
Non si rivolgerebbero più lo sguardo

Se avessi dei mille e dei cento
Il talento, la forza o il fascino
Dei maestri, dei potenti
Se avessi le chiavi delle loro anime
Se sapessi prendere le armi
Al fuoco di un esercito di titani
Accenderei le fiamme
Nei sogni spenti dei bambini
Colorerei i dolori
Inventerei dei paradisi
Per gli impossiblitati, gli sfortunati e per chi ha meno di niente

Ma non ho che un cuore stracciato
E due mani come ramoscelli allungate
Una voce che il vento silenzia al mattino
Ma se le nostre mani nude si raccogliessero
I nostri milioni di cuori insieme
Se le nostre voci si unissero
Che inverno ci resisterebbe?

Un mondo forte, una terra anima gemella
Costruiremo da queste ceneri
Poco a poco, briciola a briciola
Goccia a goccia e cuore a cuore
Poco a poco, briciola a briciola
Goccia a goccia e cuore a cuore