TRAINWRECK Spanish translation

estoy tan jodidamente feliz
I′m so fuckin' happy
sin ti
Without you, ooh

No tengo más lágrimas aquí para llorar
Got no more tears here left to cry
Vi las películas y bebí el vino.
I watched the films and drunk the wine
Aquí en el lío que dejaste atrás
Here in the mess you left behind
He estado bien, sabes, finalmente te dejé ir, sí, sí
I′ve been alright, you know, I finally let you go, yeah-yeah

Llamé a mis amigos, seguí su consejo
Called up my friends, took their advice
Ponte un vestido, salgo esta noche
Put on a dress, I'm out tonight
No puedo creer que dije adios
I can't believe I said goodbye
Oh sí, esta vez ya sabes, finalmente te dejé ir, sí
Oh yeah, this time you know, I finally let you go, yeah

No sé por qué pensaste que derramaría una lágrima
I don′t know why you thought that I′d be sheddin' a tear
Cuando me estoy relajando en la fiesta y me alegro de que no estés aquí
When I′m chillin' at the party, and I′m glad you're not here
Y no sé qué decir, pero el dolor desapareció
And I don′t know what to say, but the pain disappeared
Y lo siento
And I'm sorry

Apuesto a que piensas que soy un tren descarrilado, molesto
Bet you think I'm a trainwreck, upset
Viernes por la noche, acostado solo en mi cama
Friday night, layin′ lonely in my bed
La verdad es que estoy jodidamente feliz
Truth is, boy, I′m so fuckin' happy
Sin Ti
Without you

Apuesto a que pensaste que me arrastraría hasta tus pies
Bet you thought I′d be crawlin' to your feet
Tryna escribe otra canción triste, pero no yo
Tryna write another sad song, but not me
La verdad es que estoy jodidamente feliz
Truth is, boy, I′m so fuckin' happy
Sin ti, ooh (ugh)
Without you, ooh (ugh)

Así que sírvete otro trago
So pour yourself another drink
Siéntate en tu sofá y piensa demasiado
Sit on your couch and overthink
En todas tus mentiras y arrogancia, he estado bien, sabes
In all your lies and arrogance, I′ve been alright, you know
Me alegro de que me dejes ir, sí
So glad you let me go, yeah

No sé por qué pensaste que derramaría una lágrima
I don't know why you thought that I'd be sheddin′ a tear
Cuando me estoy relajando en la fiesta y me alegro de que no estés aquí
When I′m chillin' at the party, and I′m glad you're not here
Y no sé qué decir, pero el dolor desapareció
And I don′t know what to say, but the pain disappeared
Y lo siento
And I'm sorry

Apuesto a que piensas que soy un tren descarrilado, molesto
Bet you think I′m a trainwreck, upset
Viernes por la noche, acostado solo en mi cama
Friday night, layin' lonely in my bed
La verdad es que estoy jodidamente feliz
Truth is, boy, I'm so fuckin′ happy
Sin Ti
Without you

Apuesto a que pensaste que me arrastraría hasta tus pies
Bet you thought I′d be crawlin' to your feet
Tryna escribe otra canción triste, pero no yo
Tryna write another sad song, but not me
La verdad es que estoy jodidamente feliz
Truth is, boy, I′m so fuckin' happy
sin ti
Without you, ooh

Y ahora finalmente he tenido suficiente (tengo suficiente)
And now I′ve finally had enough (had enough)
Voy a ponerme al frente (yo al frente)
I'm gonna put myself in front (self in front)
Y ni siquiera lo estás intentando, y ahora he terminado de pelear
And you′re not even tryin', and now I'm done fightin′
Y nos uniría de nuevo
And I′d stick us back together

Y ahora estamos en la parada final (parada final)
And now we're at the final stop (final stop)
Y yo soy el que se está bajando (bajando)
And I′m the one that's gettin′ off (gettin' off)
Sé que esperas que esté llorando, pero estoy bien
I know you hope I′m cryin', but I'm doin′ just fine

Y pensaste que sería un tren descarrilado, molesto
And you thought I′d be a trainwreck, upset
Viernes por la noche, acostado solo en mi cama
Friday night, layin' lonely in my bed
La verdad es que estoy jodidamente feliz
Truth is, boy, I′m so fuckin' happy
Sin Ti
Without you

Apuesto a que pensaste que me arrastraría hasta tus pies
Bet you thought I′d be crawlin' to your feet
Tryna escribe otra canción triste, pero no yo
Tryna write another sad song, but not me
La verdad es que estoy jodidamente feliz
Truth is, boy, I′m so fuckin' happy
sin ti
Without you, ooh