3. Stock English translation

It's always nice to see you again
Immer wieder schön, dich wieder zu sehen
It's getting worse every time you leave
Wird immer schlimmer, wenn du gehst
Standing at the train station to catch the next train
Am Bahnhof stehst, um den Zug zu nehmen
Won't see each other for a long time
Sich lang′ nicht wiedersehen
We'll do it somehow
Wird schon irgendwie gehen
It's making me sad at times
Macht manchmal traurig

I would love to live in an old apartment with you
Ich würd' gerne mit dir in ′ner Altbauwohnung wohnen
Two rooms, kitchen, bathroom and a small balcony
Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkon
I would love to live in an old apartment with you
Ich würd' gern mit dir in ′ner Altbauwohnung wohnen
With a small balcony
Mit ′nem kleinen Balkon

Always waiting
Immer wieder warten
In quiet phone calls
In leisen Telefonaten
I don't know exactly for what, maybe for your face
Worauf genau, weiß ich nicht, vielleicht auf dein Gesicht
Tell myself about you, to divert myself
Erzähl mir von dir, um mich abzulenken
Whenever the sad thoughts appear
Wenn das traurige Gedanken denken beginnt
Both blind, each one is a sissy it's own way
Beide blind, jeder auf seine Weise Schisser
Trust is good, control is better
Vertrauen ist gut, Kontrolle für Besserwisser

I would love to live in an old apartment with you
Ich würd' gerne mit dir in ′ner Altbauwohnung wohnen
Two rooms, kitchen, bathroom and a small balcony
Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkon
I would love to live in an old apartment with you
Ich würd′ gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohnen
With a small balcony
Mit ′nem kleinen Balkon

Our phone calls don't have an
Unsere Telefonate haben kein
end. There was never a finish line
Ende aus und gut gab es
You never hung up first
Nie legst du als Erste
In my bunk bed there's a picture of you
Auf meinem Hochbett liegt ein Bild von dir

Our phone calls don't have an
Unsere Telefonate haben kein
end. There was never a finish line
Ende aus und gut gab es
You never hung up first
Nie legst du als Erste
In my bunk bed there's a picture of you
Auf meinem Hochbett liegt ein Bild von dir

I would love to live in an old apartment with you
Ich würd' gerne mit dir in 'ner Altbauwohnung wohnen
two rooms, kichten, bathroom and a small balcony
Zwei Zimmer, Küche, Bad und ′n kleinen Balkon
I would love to live in an old apartment with you
Ich würd′ gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohnen
I'd get buns in the morning sometimes
Ich würde auch manchmal morgens Brötchen holen