nowhere, nobody Spanish translation

Es difícil creer en un final perfecto.
hard to believe in a perfect ending
pero está bien
but that′s alright
Sí, está bien.
yeah that's alright
Esta profecía podría cumplirse a sí misma.
this prophecy might be self fulfilling
pero está bien
but that′s alright
Mira el lado positivo
look on the bright side

No me importa el mañana
i don't care about tomorrow
Te amo ahora mismo
i love you right now
entonces
so

respira hondo, cariño
deep breaths, honey
ya no hay más carreras
there's no more running
y no hay ningún lugar,
and there′s nowhere,
Con nadie más con quien preferiría estar
with nobody else that i′d rather be
Te voy a llevar
i'm taking you
respira hondo, cariño
deep breaths, honey
Tenemos al menos hasta la mañana.
we′ve at least til morning
entonces no hay ningún lugar,
then there's nowhere,
No hay nadie más con quien preferiría estar...
nobody else that i′d rather be ... with

Las voces en mi cabeza han estado tratando de tragarme.
voices in my head been trying to swallow me
pero no muerdo
but i don't bite
Sí, estoy bien, lo he hecho.
yeah i′m alright, i've
han estado tomados de la mano con tanta complejidad
been holding hands with so much complexity
Desde que tenía cinco años
since i was five
pero lo hemos hecho bien
but we've done alright
Dime por qué sigo escalando solo para llegar al suelo.
tell me why i keep on climbing just to reach the ground

respira hondo, cariño
deep breaths, honey
ya no hay más carreras
there′s no more running
y no hay ningún lugar,
and there′s nowhere,
Con nadie más con quien preferiría estar
with nobody else that i'd rather be
Te voy a llevar
i′m taking you
respira hondo, cariño
deep breaths, honey
Tenemos al menos hasta la mañana.
we've at least til morning

porque no hay ningún lugar,
cause there′s nowhere,
No hay nadie más con quien preferiría estar...
nobody else that i'd rather be ... with

No, no hay otro lugar.
no there′s nowhere else
y no hay nadie
and there is nobody
de lo contrario que preferiría
else that i'd rather
ser
be
con
with

No, no hay otro lugar.
no there's nowhere else
y no hay nadie
and there is nobody
de lo contrario que preferiría
else that i′d rather
ser
be
con
with