Be Someone Italian translation

Non sapevo quanto avrei amato Santa Barbara
Didn′t know how much I would love Santa Barbara
Non ci sono mai andato, ma so che deve essere così bella
Never driven up, but I know that it's gotta be so beautiful
È lì che sei nata
That′s where you were born
Lunghi capelli castani che non piacciono a tua madre
Long brown hair that your mom doesn't like
Hai un tatuaggio della luna che non nascondi neanche
You got a moon tattoo that you don't even hide
Sei così insolita
You′re so unusual
Non ho mai incontrato qualcuno come te prima d'ora
Haven′t met someone like you before

Voglio essere quel ragazzo che ti rende difficile dormire la notte
Wanna be that guy that's makin′ it hard for you to sleep at night
Voglio che tu mi chiami quando si fa tardi
I want you to call me when it's gettin′ late
Puoi dirmi tutto
You could tell me anything

Di tanto in tanto, mi lanci un piccolo sguardo
From time to time, you give me the smallest look
Dietro i tuoi occhi, e baby, è quasi come se avessi bisogno di qualcuno
Behind your eyes, and baby, it's almost like you need someone
Ti prometto che posso essere qualcuno
I promise I can be someone
Da una notte all'altra, ti ci vuole più tempo quando dici addio
From night to night, it′s takin' you longer when you say goodbye
E baby, è quasi come se avessi bisogno di qualcuno
And baby, it's almost like you need someone
Ti prometto che posso essere qualcuno
I promise I can be someone

Mi sono lasciato trasportare cercando di entrare nella tua mente
I′ve been carried away tryin′ to get inside your brain
E tu cosa sai? Vivi da sola?
And what do you know? Do you live alone?
E preghi?
And do you pray?
E credi che esista una vita
And do you believe there is a life
Dove ci siamo solo te e me e io?
Where it's just you and me and I?
Noi non abbiamo bisogno di una strada, non abbiamo bisogno di un segno
We don′t need a way, we don't need a sign
Siamo solo te e me e io
It′s only you and me and I

Di tanto in tanto, mi lanci un piccolo sguardo
From time to time, you give me the smallest look
Dietro i tuoi occhi, e baby, è quasi come se avessi bisogno di qualcuno
Behind your eyes, and baby, it's almost like you need someone
Ti prometto che posso essere qualcuno
I promise I can be someone

Di tanto in tanto, mi lanci un piccolo sguardo
From time to time, you give me the smallest look
Dietro i tuoi occhi, e baby, è quasi come se avessi bisogno di qualcuno
Behind your eyes, and baby, it′s almost like you need someone
Ti prometto che posso essere qualcuno
I promise I can be someone
Da una notte all'altra, ti ci vuole più tempo quando dici addio
From night to night, it's takin' you longer when you say goodbye
E baby, è quasi come se avessi bisogno di qualcuno
And baby, it′s almost like you need someone
Ti prometto che posso essere qualcuno
I promise I can be someone

Qualcuno da amare, qualcuno da abbracciare
Someone to have, someone to hold
Un posto dove andare quando le notti diventano fredde
Somewhere to go when nights get cold
Qualcuno da amare, qualcuno con cui stare
Somebody to love, somebody to be
Qualcuno che ti faccia perdere la testa
Someone to sweep you off your feet
Qualcuno da amare, qualcuno da abbracciare
Someone to have, someone to hold
Un posto dove andare quando le notti diventano fredde
Somewhere to go when nights get cold
Qualcuno da amare, qualcuno con cui stare
Somebody to love, somebody to be
Qualcuno che ti faccia perdere la testa
Someone to sweep you off your feet

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) quel qualcuno sono io
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) that someone is me
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh) quel qualcuno sono io, yeah
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh) that someone is me, yeah
Di tanto in tanto, mi lanci il più piccolo sguardo (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
From time to time, you give me the smallest look (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Dietro i tuoi occhi, e baby, è quasi come se avessi bisogno di qualcuno (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Behind your eyes, and baby, it′s almost like you need someone (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Ti prometto che posso essere qualcuno
I promise I can be someone