To the End Spanish translation

Blur

Translate to

Todas esas palabras sucias
All those dirty words
(Hasta el final)
(Jusqu′a la fin)
Nos hacían vernos muy tontos
They make us look so dumb
(A pleno sol)
(En plein soleil)
Hemos estado bebiendo mucho
Been drinking far too much
(Hasta el final)
(Jusqu'a la fin)
Y ninguno de los dos sabe lo que decimos
And neither of us mean what we say
(A pleno amor)
(En plein amour)

Bueno, tú y yo
Well you and I
Colapsados en amor
Collapsed in love
Y parece que lo hemos logrado, sí
And it looks like we might have made it, yes
Parece que logramos llegar hasta el final
It looks like we′ve made it to the end

¿Qué nos pasó?
What happened to us
(Hasta el final)
(Jusqu'a la fin)
Pronto se habrá ido para siempre
Soon it will be gone forever
(A pleno sol)
(En plein soleil)
Encaprichados sólo con nosotros
Infatuated only with ourselves
(Hasta el final)
(Jusqu'a la fin)
Y ninguno de nosotros puede pensar bien ya
And neither of us can think straight anymore
(A pleno amor)
(En plein amour)

Bueno, tú y yo
Well you and I
Colapsados en amor
Collapsed in love
Y parece que lo hemos logrado, sí
And it looks like we might have made it, yes
Parece que logramos llegar hasta el final
It looks like we′ve made it to the end
Cuando tú y yo
When you and I
Colapsados en amor
Collapsed in love
Bueno, parece que lo hemos logrado, sí
Well it looks like we might have made it, yes
Parece que logramos llegar hasta el final
It looks like we′ve made it to the end

(A pleno amor)
(En plein amour)
Tú y yo
You and I
Sólo colapsados en el amor
We just collapsed in love
Colapsados en amor
Collapsed in love
Y parece que lo hemos logrado, sí
And it looks like we might have made it, yes
Parece que logramos llegar hasta el final
It looks like we've made it to the end

(A pleno sol)
(En plein soleil)
(A pleno sol)
(En plein soleil)

Powered by musixmatch