Raise Your Hands Portuguese translation

Você tem uma reputação desagradável
You, you got a nasty reputation
Estamos em uma situação complicada
We′re in a sticky situation
Cabe a mim e a você
It's down to me and you
Então me diga, é verdade?
So tell me, is it true?
Eles dizem que não há ninguém melhor
They say there ain′t nobody better
Agora nós estamos juntos
Well, now that we're together
Me mostre o que você pode fazer
Show me what you can do

Você está sob a arma, em fuga
You're under the gun, out on the run
Va por fogo na noite
Gonna set the night on fire
Fora em fuga, sob a arma
Out on the run, under the gun
Jogando para ganhar
Playin′ to win

(Levante suas mãos) Quando você quiser deixá-lo ir
(Raise your hands) When you want to let it go
(Levante suas mãos) Quando você quer mostrar um sentimento
(Raise your hands) When you want to let a feeling show
(Levante as mãos) De Nova York a Chicago
(Raise your hands) From New York to Chicago
(Levante as mãos) De Nova Jersey a Tóquio
(Raise your hands) From New Jersey to Tokyo
Levante suas mãos
(Raise your hands)

Eu tenho saído da linha de frente
I, I′ve been out on the front line
Onde você ir se você perder sei tempo
Where you'll go down if you waste time
Eles irão andar até você
They′ll walk all over you
Mas eu não estarei aqui olhando para me render
But I, I ain't here looking for surrender
Eu irei levantar a bandeira se você defender ela
I′ll raise the flag if you'll defend her
Isso te levanta
It′s up to you

Você está sob a arma, em fuga
You're under the gun, out on the run
Va por fogo na noite
Gonna set the night on fire
Fora em fuga, sob a arma
Out on the run, under the gun
Jogando para ganhar
Playin' to win

(Você tem que levantar as mãos) Quando você quiser deixá-lo ir
(You′ve got to raise your hands) When you want to let it go
(Levante suas mãos) Quando você quer mostrar um sentimento
(Raise your hands) When you want to let a feeling show
(Levante as mãos) De Nova York a Chicago
(Raise your hands) From New York to Chicago
(Levante as mãos) De Nova Jersey a Tóquio
(Raise your hands) From New Jersey to Tokyo
Levante suas mãos
(Raise your hands)
Levante suas mãos
(Raise your hands)

Tudo bem, vamos!
All right, let′s go

Levante suas mãos
Raise your hands
Levante suas mãos
Raise your hands

(Levante suas mãos) Quando você quiser deixá-lo ir
(Raise your hands) When you want to let it go
(Levante suas mãos) Quando você quer mostrar um sentimento
(Raise your hands) When you want to let a feeling show
(Levante as mãos) De Nova York a Chicago
(Raise your hands) From New York to Chicago
(Levante as mãos) De Nova Jersey a Tóquio
(Raise your hands) From New Jersey to Tokyo
Levante suas mãos
(Raise your hands)

(Levante as mãos) Nova York
(Raise your hands) New York
(Levante suas mãos) Detroit
(Raise your hands) Detroit
(Levante as mãos) Vancouver
(Raise your hands) Vancouver
(Levante as mãos) Ei, Londres
(Raise your hands) Hey, London
(Levante as mãos) Salem, Nova Jersey
(Raise your hands) Salem, New Jersey