Drinking Alone Portuguese translation

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Deixa eu deixar uma coisa bem clara: você pode me pagar uma cerveja.
Let me make one thing clear, you can buy me a beer
Mas você não vai me levar para casa.
But you ain′t takin' me home
Sem cantadas, eu vim aqui esta noite.
No pickup lines, I came here tonight
Para derramar algumas lágrimas sozinha
To shed a few tears on my own

Mas, sentada ali do outro lado da sala, não pude deixar de te notar.
But sittin′ there across the room, I couldn't help but notice you
Parece que você também está um pouco desanimado(a) com o seu amor.
Seem a little down on your love too
É, meu coração pode estar partido, mas este lugar não está ocupado.
Yeah, my heart might be breakin', but this seat ain′t taken
E você me fez pensar
And you got me thinkin′

Deveríamos estar bebendo sozinhos, juntos
We should be drinkin' alone, together
Afogando a dor é melhor
Drownin′ the pain is better
Com outra pessoa que já tem problemas, não vamos resolvê-los.
With somebody else who got problems, we ain't gonna solve ′em
Mas a miséria adora companhia
But misery loves company

Hoje à noite tudo que eu preciso é de um estranho
Tonight, all I need is a stranger
Lábios com um caçador de uísque
Lips with a whiskey chaser
E um beijo de esquina para me fazer esquecer que ele se foi
And a corner-booth kiss to make me forget that he's gone
Oh, nós deveríamos estar bebendo sozinhos (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, we should be drinkin′ alone (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Nós deveríamos estar bebendo juntos, juntos (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
We should be drinkin' alone (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh), together

Eu não sei o que ela fez para te machucar assim
I don't know what she did to make you hurt like this
Mas eu sei o que fazer
But I know just what to do
Começa com uma garrafa de bom Reporsato
It starts with a bottle of good reposado
E termina com um atirador ou dois
And ends with a shooter or two

Amanhã, quando o sol nascer, esta noite será a noite que nunca existiu.
Tomorrow when the sun comes up, tonight′s the night that never was
Baby, apenas esqueça meu nome
Baby, just forget my name
Não serei a única, mas só porque estamos solitários.
Won′t be your one and only, but just 'cause we′re lonely
Não significa que devamos.
Don't mean that we should

Nós deveríamos estar bebendo sozinhos
We should be drinkin′ alone
Porque afogar a dor é melhor
'Cause drownin′ the pain is better
Com outra pessoa que já tem problemas, não vamos resolvê-los.
With somebody else who got problems, we ain't gonna solve 'em
Mas a miséria adora companhia
But misery loves company

Hoje à noite tudo que eu preciso é de um estranho
Tonight, all I need is a stranger
Lábios com um caçador de uísque
Lips with a whiskey chaser
E um beijo de esquina para me fazer esquecer que ele se foi
And a corner-booth kiss to make me forget that he′s gone
Ah, devíamos estar bebendo sozinhos (bebendo sozinhos, bebendo sozinhos), juntos
Oh, we should be drinkin′ alone (drinkin' alone, drinkin′ alone), together
Baby, não devemos estar bebendo sozinhos
(Baby, we shouldn't be drinkin′ alone)
Deveríamos estar bebendo sozinhos (bebendo sozinhos, bebendo sozinhos)
We should be drinkin' alone (drinkin′ alone, drinkin' alone)
Baby, não devemos estar bebendo sozinhos
(Baby, we shouldn't be drinkin′ alone)

Vou fingir que me importo, querida, puxe uma cadeira.
I′ll pretend that I care, baby, pull up a chair
Nós vamos ficar aqui até eles nos fazerem ir para casa
We'll stay here ′til they make us go home

Nós deveríamos estar bebendo juntos, juntos (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
We should be drinkin' alone (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, devemos estar bebendo juntos
Oh, we should be drinkin′ alone, together
Afogando a dor é melhor
Drownin' the pain is better
Com outra pessoa que já tem problemas, não vamos resolvê-los.
With somebody else who got problems, we ain′t gonna solve 'em
Mas a miséria adora companhia
But misery loves company

Hoje à noite tudo que eu preciso é de um estranho
Tonight, all I need is a stranger
Lábios com um caçador de uísque
Lips with a whiskey chaser
E um beijo de esquina para me fazer esquecer que ele se foi
And a corner-booth kiss to make me forget that he's gone
Ah, devíamos estar bebendo sozinhos (bebendo sozinhos, bebendo sozinhos), juntos
Oh, we should be drinkin′ alone (drinkin′ alone, drinkin' alone), together
Baby, não devemos estar bebendo sozinhos
(Baby, we shouldn′t be drinkin' alone)
Deveríamos estar bebendo sozinhos (bebendo sozinhos, bebendo sozinhos)
We should be drinkin′ alone (drinkin' alone, drinkin′ alone)
Baby, não devemos estar bebendo sozinhos
(Baby, we shouldn't be drinkin' alone)

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Nós deveríamos estar bebendo sozinhos
We should be drinkin′ alone
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) ooh