My Love Spanish translation

Céline Dion

Translate to

Mi amor, lo hemos visto todo
My love, we have seen it all
las interminables confesiones, las subidas y caídas
The endless confession, the rise and fall
Tan frágil como un niño
As fragile as a child
pero últimamente lo lamento no puedo mantener una sonrisa
But lately, I′m sorry, I can't hold a smile

Pero me mantengo de pie para superar
But I stand tall to get by
No importa lo mucho que trato de esconderme
No matter how hard I try to hide
Cómo supiste que tomaría el tiempo para ti
How did you know I′d take the time for you
Cómo supiste que vería a través tuyo
How did you know that I would see you through
Cómo supiste que cumpliría mi parte
How did you know that I would play the part
debí dejarlo claro desde el comienzo
I must've made it clear right from the start

Mi amor, puedes darme fuerzas
My love, can you give me strength
De alguna manera olvidé cómo aliviar mi dolor
Somehow I forgot how to ease my pain
Sé que estoy donde debo estar
I know I'm right where I belong
algo de la nada jamás me demostró estar equivocada
Something from nothin′ never proved me wrong

Pero me mantengo de pie para superar
But I stand tall to get by
No importa lo mucho que trato de esconderme
No matter how hard I try to hide
Cómo supiste que tomaría el tiempo para ti
How did you know I′d take the time for you
Cómo supiste que vería a través tuyo
How did you know that I would see you through
Cómo supiste que cumpliría mi parte
How did you know that I would play the part
debí dejarlo claro desde el comienzo
I must've made it clear right from the start

Compartiría toda mi vida contigo
I would share my whole life with you
harías lo mismo por mi?
Would you do the same for me

te daría todo lo que soy
I would give all I am to you
harías lo mismo por mi?
Would you do the same for me

y estaré en pie para seguir
And I will stand tall to get by
No importa lo mucho que trato de esconderme
No matter how hard I try to hide
Podrías ver que podría romper
Could you see I could break
notaste todos mis errores?
Did you notice all my mistakes
hubo tiempos que podía sentir que leias mi mente
There were times I could feel you read my mind
Cómo supiste que tomaría el tiempo para ti
How did you know I′d take the time for you
¿Cómo supiste que lo vería a través de ti
How did you know that I would see that through
Cómo supiste que cumpliría mi parte
How did you know that I would play the part
debí aclararlo justo desde el principio
I know I made it clear right from the start

Powered by musixmatch