My Love Italian translation

Céline Dion

Translate to

Amore mio, abbiamo visto tutto
My love, we have seen it all
La confessione infinita, l'ascesa e la caduta
The endless confession, the rise and fall
Fragile come un bambino
As fragile as a child
Ma ultimamente mi dispiace non riesco a tenere un sorriso
But lately, I′m sorry, I can't hold a smile

Ma resto a testa alta per continuare
But I stand tall to get by
Indipendentemente da quanto io provi a nasconderlo
No matter how hard I try to hide
Come facevi a sapere che avrei trovato il tempo per te?
How did you know I′d take the time for you
Come facevi a sapere che ti avrei capito?
How did you know that I would see you through
Come facevi a sapere che avrei interpretato la parte?
How did you know that I would play the part
Devo averlo reso chiaro sin dall'inizio
I must've made it clear right from the start

Amore mio, puoi darmi forza?
My love, can you give me strength
In qualche modo ho dimenticato come lenire il mio dolore
Somehow I forgot how to ease my pain
So di essere esattamente nel posto giusto
I know I'm right where I belong
Qualcosa da niente non mi ha mai provato il contrario
Something from nothin′ never proved me wrong

Ma resto a testa alta per continuare
But I stand tall to get by
Indipendentemente da quanto io provi a nasconderlo
No matter how hard I try to hide
Come facevi a sapere che avrei trovato il tempo per te?
How did you know I′d take the time for you
Come facevi a sapere che ti avrei capito?
How did you know that I would see you through
Come facevi a sapere che avrei interpretato la parte?
How did you know that I would play the part
Devo averlo reso chiaro sin dall'inizio
I must've made it clear right from the start

Dividerei la mia vita intera con te
I would share my whole life with you
Tu faresti lo stesso per me?
Would you do the same for me

Darei tutto quello che sono a te
I would give all I am to you
Tu faresti lo stesso per me?
Would you do the same for me

Ed io resterò a testa alta per continuare
And I will stand tall to get by
Indipendentemente da quanto io provi a nasconderlo
No matter how hard I try to hide
Riuscivi a vedere che avrei potuto spezzarmi?
Could you see I could break
Hai notato tutti i miei errori?
Did you notice all my mistakes
C'erano volte in cui riuscivo a sentire che tu mi leggevi nella mente
There were times I could feel you read my mind
Come facevi a sapere che avrei trovato il tempo per te?
How did you know I′d take the time for you
Come facevi a sapere che l'avrei capito?
How did you know that I would see that through
Come facevi a sapere che avrei interpretato la parte?
How did you know that I would play the part
So di averlo reso chiaro sin dall'inizio
I know I made it clear right from the start

Powered by musixmatch