Tout l’or des hommes Italian translation

Ho deposto le mie armi
J′ai déposé mes armes
All'ingresso del tuo cuore senza combattere
À l'entrée de ton cœur, sans combat
E ho seguito l'attrazione
Et j′ai suivi les charmes
Lentamente dolcemente da qualche parte laggià
Lentement, en douceur, quelque part là-bas

Nel mezzo dei tuoi sogni
Au milieu de tes rêves
Vicino del tuo sonno nelle tue notti
Au creux de ton sommeil, dans tes nuits
Un nuovo giorno si leva
Un jour nouveau se lève
A nessun altro simile ma tu sai già
À nul autre pareil, mais tu sais depuis

Tutto l'oro degli uomini
Tout l'or des hommes
Non vale più niente
Ne vaut plus rien
Se tu sei lontano da me
Si tu es loin de moi
(…)
Tout l'amour du monde
(…)
Ne me fait rien
(…)
Alors surtout ne change pas

(…)
C′est un nouveau voyage
Allora soprattutto non cambiare
Le destin, le hasard, peu importe
(…)
Qui m′a montré le passage
(…)
Qui allait jusqu'à toi, mais tu sais depuis

è un nuovo viaggio
Tout l′or des hommes
Il destino il caso poco m'interessa
Ne vaut plus rien
Chi mi ha mostrato il passaggio
Si tu es loin de moi
Che andava fino a te ma tu sai già
Tout l'amour du monde
(…)
Ne me fait rien
(…)
Surtout ne change pas, non

Tutto l'oro degli uomini
Tout l′or des hommes
Non vale più niente
Ne vaut plus rien
Se tu sei lontano da me
Si tu es loin de moi
(…)
Tout l'amour du monde
(…)
Ne me fait rien
(…)
Alors surtout ne change pas

(…)
(Tout l′or des hommes)
Soprattutto non cambiare...no!
Ne vaut plus rien
(…)
Si tu es loin de moi
(…)
Tout l'amour du monde
(…)
Ne me fait rien
(…)
Surtout ne change pas, non

Tutto l'oro degli uomini
Surtout ne change pas, non
Non vale più niente
(Tout l'or des hommes)
Se tu sei lontano da me
Tout l′or des hommes

(…)
Tout l′amour du monde
Allora soprattutto non cambiare
Ne me fait rien
(…)
Alors surtout ne change pas
(…)
(Tout l'or des hommes)
(…)
Tout l′or des hommes
(…)
(Tout l'amour du monde)
(…)
Tout l′amour du monde
(…)
Alors surtout ne change pas

Tutto l'oro degli uomini
(…)
Non vale più niente
(…)
Se tu sei lontano da me
(…)

(…)
(…)
Soprattutto non cambiare...no!
(…)

Soprattutto non cambiare...no!
(…)
Tutto l'oro degli uomini
(…)
Tutto l'oro degli uomini
(…)

Allora soprattutto non cambiare
(…)
Tutto l'oro degli uomini
(…)
Tutto l'oro degli uomini
(…)

(…)
(…)
Allora soprattutto non cambiare
(…)