So I Spanish translation

Charli xcx

Translate to

Siempre presente en mi mente
Always on my mind
(Cada día, cada noche)
(Every day, every night)
Tu estrella arde tanto
Your star burns so bright
(¿Por qué te alejé?)
(Why did I push you away?)
Tenía miedo a veces
I was scared sometimes
Tenías un poder como el de un rayo
You had a power like a lightnin′ strike

Cuando estoy en el escenario, miento a veces
When I'm on stage, sometimes I lie
Digo que amo cantar esas canciones que dejaste atrás
Say that I love singin′ these songs you left behind
(Y sé que siempre dijiste) "Está bien llorar"
(And I know you always said) "It's okay to cry"
Así que, sé que puedo llorar, puedo llorar, así que lloro
So, I know I can cry, I can cry, so I cry

Desearía haber intentado tenerte más cerca
Wish I tried to pull you closer
Me empujaste fuerte, me hiciste concentrarme
You pushed me hard, made me focus
Tus palabras, brutales, amorosas, sinceras
Your words, brutal, lovin', truthful
Estaba petrificada
I was petrified

Sos una heroína y una verdadera humana
You′re a hero and a human
La canción no me salía, yo pondría excusas
Track was gone, I′d make excuses
Vos dirías, "Dale, quedáte para la cena"
You would say, "Come on, stay for dinner"
Yo diría, "No, estoy bien"
I'd say, "No, I′m fine"
(Ahora realmente desearía haberme quedado)
(Now I really wish I stayed)

Siempre presente en mi mente
Always on my mind
(Cada día, cada noche)
(Every day, every night)
Tu estrella arde tanto
Your star burns so bright
(¿Por qué te alejé?)
(Why did I push you away?)
Tenía miedo a veces
I was scared sometimes
Tenías un poder como el de un rayo
You had a power like a lightnin' strike

Cuando estoy en el escenario, miento a veces
When I′m on stage, sometimes I lie
Digo que amo cantar esas canciones que dejaste atrás
Say that I love singin' these songs you left behind
(Y sé que siempre dijiste) "Está bien llorar"
(And I know you always said) "It′s okay to cry"
Así que, sé que puedo llorar, puedo llorar, así que lloro
So, I know I can cry, I can cry, so I cry

Los sentimientos de culpa me tienen fracturada
Guilty feelings keep me fractured
Recibía una llamada después de Navidad
Got a phone call after Christmas
No sabía cómo reaccionar
Didn't know how I should act
Te ví bailar en línea
I watched you dance online

Tus sonidos, tus palabras viven, sin fin
Your sounds, your words live on, endless
Cuando hago canciones, me acuerdo
When I make songs, I remember
De las cosas que me sugerirías, "Hacélo más rápido"
Things you'd suggest, "Make it faster"
¿Te gustará esta?
Would you like this one?
(¿Capaz sólo un poquito?)
(Maybe just a little bit?)

Siempre presente en mi mente
Always on my mind
(Cada día, cada noche)
(Every day, every night)
Tu estrella arde tanto
Your star burns so bright
(¿Por qué te alejé?)
(Why did I push you away?)
Tenía miedo a veces
I was scared sometimes
Tenías un poder como el de un rayo
You had a power like a lightnin′ strike

Cuando estoy en el escenario, miento a veces
When I′m on stage, sometimes I lie
Digo que amo cantar esas canciones que dejaste atrás
Say that I love singin' these songs you left behind
(Y sé que siempre dijiste) "Está bien llorar"
(And I know you always said) "It′s okay to cry"
Así que, sé que puedo llorar, puedo llorar, así que lloro
So, I know I can cry, I can cry, so I cry

Powered by musixmatch