Translate to
Sempre nella mia mente
Always on my mind
Tutti i giorni, tutte le notti
(Every day, every night)
La tua stella brucia luminosissima
Your star burns so bright
Perché ti ho allontanato?
(Why did I push you away?)
A volte avevo paura
I was scared sometimes
Avevi una potenza come un fulmine
You had a power like a lightnin′ strike
Quando sono sul palco a volte mento
When I'm on stage, sometimes I lie
Dico che mi piace cantare queste canzoni che hai lasciato
Say that I love singin′ these songs you left behind
(E so che tu dicevi sempre) "Va bene piangere"
(And I know you always said) "It's okay to cry"
Quindi so che posso piangere, che posso piangere, che posso piangere
So, I know I can cry, I can cry, so I cry
Avrei voluto tenerti più vicino
Wish I tried to pull you closer
Mi hai spinto forte, mi hai fatto concentrare
You pushed me hard, made me focus
Le tue parole, brutali, d'amore, sincere
Your words, brutal, lovin', truthful
Ero pietrificata
I was petrified
Sei un eroe e un essere umano
You′re a hero and a human
La traccia era finita, io inventavo scuse
Track was gone, I′d make excuses
Tu dicevi, "Dai, rimani per cena"
You would say, "Come on, stay for dinner"
Io dicevo, "No, sto bene così"
I'd say, "No, I′m fine"
(Ora avrei davvero voluto rimanere)
(Now I really wish I stayed)
Sempre nella mia mente
Always on my mind
Tutti i giorni, tutte le notti
(Every day, every night)
La tua stella brucia luminosissima
Your star burns so bright
Perché ti ho allontanato?
(Why did I push you away?)
A volte avevo paura
I was scared sometimes
Avevi una potenza come un fulmine
You had a power like a lightnin' strike
Quando sono sul palco a volte mento
When I′m on stage, sometimes I lie
Dico che mi piace cantare queste canzoni che hai lasciato
Say that I love singin' these songs you left behind
(E so che tu dicevi sempre) "Va bene piangere"
(And I know you always said) "It′s okay to cry"
Quindi so che posso piangere, che posso piangere, che posso piangere
So, I know I can cry, I can cry, so I cry
Sensi di colpa mi mantengono frammentata
Guilty feelings keep me fractured
Mi è arrivata una chiamata dopo Natale
Got a phone call after Christmas
Non sapevo come comportarmi
Didn't know how I should act
Ti ho guardata ballare online
I watched you dance online
I tuoi suoni, le tua parole continuano a vivere, infiniti
Your sounds, your words live on, endless
Quando faccio canzoni, mi ricordo
When I make songs, I remember
Cose che consigliavi, "Falla più veloce
Things you'd suggest, "Make it faster"
Ti piacerebbe questa?
Would you like this one?
(Forse solo un pochino?)
(Maybe just a little bit?)
Sempre nella mia mente
Always on my mind
Tutti i giorni, tutte le notti
(Every day, every night)
La tua stella brucia luminosissima
Your star burns so bright
Perché ti ho allontanato?
(Why did I push you away?)
A volte avevo paura
I was scared sometimes
Avevi una potenza come un fulmine
You had a power like a lightnin′ strike
Quando sono sul palco a volte mento
When I′m on stage, sometimes I lie
Dico che mi piace cantare queste canzoni che hai lasciato
Say that I love singin' these songs you left behind
(E so che tu dicevi sempre) "Va bene piangere"
(And I know you always said) "It′s okay to cry"
Quindi so che posso piangere, che posso piangere, che posso piangere
So, I know I can cry, I can cry, so I cry
View lyrics in other languages
