7 Hours French translation

Sept heures de route juste pour être à côté de toi
Seven-hour drive just to get beside you
Et je le traite comme la vie ou la mort
And I treat it like life or death
Ne fera pas vingt-cinq ans à vie juste pour avoir passé du temps avec moi
Won′t do twenty-five to life just for killing time with me
Alors pourrais-tu me traiter comme si j'en valais la peine ?
So could you treat me like I'm worth it?

Et qu'est-ce qu'il y a à cette heure-ci ?
And what′s on at this hour?
Juste des gens qui parlent, "Laissons ton canapé," j'ai dit
Just people talking, "Let's leave your couch," I said
"Qu'est-ce qui ne va pas avec ton lit et ta paix et ta tranquillité?"
"What's wrong with your bed and your peace and quiet?"
"Laissons le canapé", j'ai dit (ouais)
"Let′s leave the couch," I said (yeah)

Sept heures c'est pas de la merde, c'est quoi cette conversation ?
Seven hours ain′t shit, what's with all this talk?
Maintenant je suis assis dans le club, Gemini est de garde
Now I′m sitting in the club, Gemini's on call
Elle a dit : " Bouge-toi autour de moi, bouge-toi autour de moi
She said, "Move ′round me, move 'round me
Déplacez-vous autour de moi, déplacez-vous " (putain)
Move ′round me, move 'round" (damn it)

Symbolise cette relation, mémorise ton visage
Symbolize this relationship, memorize your face
Maintenant je suis assis au travail, Capricorne toute la journée
Now I'm sitting at work, Capricorn all day
Elle a dit : " Bouge-toi autour de moi, bouge-toi autour de moi
She said, "Move ′round me, move ′round me
Bouge 'autour de moi, bouge"
Move 'round me, move"

Sept heures de route juste pour être à côté de toi
Seven-hour drive just to get beside you
Et je le traite comme la vie ou la mort
And I treat it like life or death
Ne fera pas vingt-cinq ans à vie juste pour avoir passé du temps avec moi
Won′t do twenty-five to life just for killing time with me
Alors pourrais-tu me traiter comme si j'en valais la peine ?
So could you treat me like I'm worth it?

Et qu'est-ce qu'il y a à cette heure-ci ?
And what′s on at this hour?
Juste des gens qui parlent, "Laissons ton canapé," j'ai dit
Just people talking, "Let's leave your couch," I said
"Qu'est-ce qui ne va pas avec ton lit et ta paix et ta tranquillité?"
"What′s wrong with your bed and your peace and quiet?"
"Laissons le canapé," j'ai dit
"Let's leave the couch," I said

Dix pour cent du temps à essayer de te convaincre, oh, bébé
Ten percent of the time trying to convince you, oh, baby
Cent pour cent d'entre vous ont tout de moi, tout le gâteau
Hundred percent of you got all of me, the whole cake
Je ne peux pas contrôler ta vie comme je contrôle cet éclairage
I can't control your life like I control this lighting
Tant que tu ne me quittes pas, tant que tu ne mens pas, ouais
Just as long as you don′t leave me, just as long as you don′t lie, yeah

Tu devrais venir, tu devrais venir ici
You should come, you should come here
Bébé, dis, à quoi ça sert de me tirer la jambe ?
Baby, say, what's the point of pulling my leg?
Je souhaite juste que tu bouges autour de moi
I just wish that you would move ′round me
Déplacez-vous autour de moi, déplacez-vous autour de moi, déplacez-vous
Move 'round me, move ′round me, move

Sept heures de route juste pour être à côté de toi
Seven-hour drive just to get beside you
Et je le traite comme la vie ou la mort
And I treat it like life or death
Ne fera pas vingt-cinq ans à vie juste pour avoir passé du temps avec moi
Won't do twenty-five to life just for killing time with me
Alors pourrais-tu me traiter comme si j'en valais la peine ?
So could you treat me like I′m worth it?

Et qu'est-ce qu'il y a à cette heure-ci ?
And what's on at this hour?
Juste des gens qui parlent, "Laissons ton canapé," j'ai dit
Just people talking, "Let's leave your couch," I said
"Qu'est-ce qui ne va pas avec ton lit et ta paix et ta tranquillité?"
"What′s wrong with your bed and your peace and quiet?"
"Laissons le canapé," j'ai dit
"Let′s leave the couch," I said

Voler voler
Fly, fly
Voler voler
Fly, fly
Voler voler
Fly, fly
Voler voler
Fly, fly

Sept heures de route juste pour être à côté de toi
Seven-hour drive just to get beside you
Et je le traite comme la vie ou la mort
And I treat it like life or death
Ne fera pas vingt-cinq ans à vie juste pour avoir passé du temps avec moi
Won't do twenty-five to life just for killing time with me
Alors pourrais-tu me traiter comme si j'en valais la peine ?
So could you treat me like I′m worth it?

Et qu'est-ce qu'il y a à cette heure-ci ?
And what's on at this hour?
Juste des gens qui parlent, "Laissons ton canapé," j'ai dit
Just people talking, "Let′s leave your couch," I said
"Qu'est-ce qui ne va pas avec ton lit et ta paix et ta tranquillité?"
"What's wrong with your bed and your peace and quiet?"
"Laissons le canapé," j'ai dit
"Let′s leave the couch," I said