7 Hours Portuguese translation

Sete horas de viagem só para ficar do seu lado
Seven-hour drive just to get beside you
E eu trato isso como vida ou morte
And I treat it like life or death
Não vou arriscar 25 anos de prisão só para passar o tempo comigo
Won′t do twenty-five to life just for killing time with me
Então você poderia me tratar como se eu valesse a pena?
So could you treat me like I'm worth it?

E o que está acontecendo nessa hora?
And what′s on at this hour?
Só pessoas falando "Vamos sair do seu sofá," eu disse
Just people talking, "Let's leave your couch," I said
"O que tem de errado com a sua cama, sua paz e tranquilidade?"
"What's wrong with your bed and your peace and quiet?"
Só pessoas falando "Vamos sair do seu sofá," eu disse
"Let′s leave the couch," I said (yeah)

Sete horas não é nada, qual é o sentido de toda essa conversa?
Seven hours ain′t shit, what's with all this talk?
Agora estou sentado no clube, Gêmeos está no comando
Now I′m sitting in the club, Gemini's on call
Ela disse, "Fica perto de mim, fica perto de mim
She said, "Move ′round me, move 'round me
Ela disse, "Fica perto de mim, fica perto de mim" (droga)
Move ′round me, move 'round" (damn it)

Simbolize esse relacionamento, memorize seu rosto
Symbolize this relationship, memorize your face
Agora eu estou sentado no trabalho, Capricórnio o dia todo
Now I'm sitting at work, Capricorn all day
Ela disse, "Fica perto de mim, fica perto de mim
She said, "Move ′round me, move ′round me
Fica perto de mim, fica"
Move 'round me, move"

Sete horas de viagem só para ficar do seu lado
Seven-hour drive just to get beside you
E eu trato isso como vida ou morte
And I treat it like life or death
Não vou arriscar 25 anos de prisão só para passar o tempo comigo
Won′t do twenty-five to life just for killing time with me
Então você poderia me tratar como se eu valesse a pena?
So could you treat me like I'm worth it?

E o que está acontecendo nessa hora?
And what′s on at this hour?
Só pessoas falando "Vamos sair do seu sofá," eu disse
Just people talking, "Let's leave your couch," I said
"O que tem de errado com a sua cama, sua paz e tranquilidade?"
"What′s wrong with your bed and your peace and quiet?"
"Vamos sair do seu sofá," eu disse
"Let's leave the couch," I said

Dez porcento do tempo tentando te convencer, oh, garota
Ten percent of the time trying to convince you, oh, baby
Cem por cento de você tem tudo de mim, o bolo inteiro
Hundred percent of you got all of me, the whole cake
Eu não posso controlar sua vida como eu controlo essa iluminação
I can't control your life like I control this lighting
Contanto que você não me deixe, contanto que você não minta, sim
Just as long as you don′t leave me, just as long as you don′t lie, yeah

Você deveria vir, você deveria vir aqui
You should come, you should come here
Baby, diga, qual é o sentido de me enganar?
Baby, say, what's the point of pulling my leg?
Só queria que você ficasse perto de mim
I just wish that you would move ′round me
Ficasse perto de mim, ficasse perto de mim, ficasse
Move 'round me, move ′round me, move

Sete horas de viagem só para ficar do seu lado
Seven-hour drive just to get beside you
E eu trato isso como vida ou morte
And I treat it like life or death
Não vou arriscar 25 anos de prisão só para passar o tempo comigo
Won't do twenty-five to life just for killing time with me
Então você poderia me tratar como se eu valesse a pena?
So could you treat me like I′m worth it?

E o que está acontecendo nessa hora?
And what's on at this hour?
Só pessoas falando "Vamos sair do seu sofá," eu disse
Just people talking, "Let's leave your couch," I said
"O que tem de errado com a sua cama, sua paz e tranquilidade?"
"What′s wrong with your bed and your peace and quiet?"
"Vamos sair do seu sofá," eu disse
"Let′s leave the couch," I said

Voe, voe
Fly, fly
Voe, voe
Fly, fly
Voe, voe
Fly, fly
Voe, voe
Fly, fly

Sete horas de viagem só para ficar do seu lado
Seven-hour drive just to get beside you
E eu trato isso como vida ou morte
And I treat it like life or death
Não vou arriscar 25 anos de prisão só para passar o tempo comigo
Won't do twenty-five to life just for killing time with me
Então você poderia me tratar como se eu valesse a pena?
So could you treat me like I′m worth it?

E o que está acontecendo nessa hora?
And what's on at this hour?
Só pessoas falando "Vamos sair do seu sofá," eu disse
Just people talking, "Let′s leave your couch," I said
"O que tem de errado com a sua cama, sua paz e tranquilidade?"
"What's wrong with your bed and your peace and quiet?"
"Vamos sair do seu sofá," eu disse
"Let′s leave the couch," I said