Translate to
Dans un coin sombre et solitaire
D'une auberge portuaire usée par le temps
Le guerrier du tabouret de bar local est assis
Parler à son gin
Retracer les décisions passées
Il fait signe de tirer
Est-il condamné à devenir un homme que ce monde a oublié ?
Juste un prisonnier du monstre sur son dos
Appelez ça de la malchance
Appelez ça le destin
Je vais rester coincé ici pour le reste de mes jours.
Bien fait pour moi
Qu'est-ce qui s'est mal passé ?
Et où est ma place ?
À la lueur des lumières clignotantes
Sur l'accotement de la route
S'accrochant aux bleus sur sa peau
Elle essaie de signaler le danger
Avec de l'angoisse dans les yeux
Verra-t-il le monde de douleur dans lequel elle se trouve ?
Ou est-ce trop tard ?
Était-ce de la malchance ?
Était-ce le destin ?
Ou un passé auquel elle n'a pas pu échapper ?
Ce n'est pas bien
Quelque chose ne va pas
Et où est ma place ?
Promesses faites
Pleurer en vain
Tout vide
Ne jamais accepter le blâme
Et ne pas lâcher la honte
Une rivière de larmes
Alors que les mois se transforment en années
Tout est gaspillé
Sur quelqu'un qui ne veut pas changer
Il ne reste plus qu'une ombre
Personne ne peut te sauver
Et il n'y a personne à sauver
Il a été écrit
Tu deviendras tout ce que tu penses, tout ce que tu ressens, tout ce dont tu rêves
Maintenant je coupe l'ancre
Et je ne regarderai pas en arrière
Je commence une nouvelle vie aujourd'hui
Maintenant je vois où est ma place