Sophomore Slump or Comeback of the Year French translation

Fall Out Boy

Translate to

Sommes-nous en train de grandir ou simplement de descendre ?
Ce n'est qu'une question de temps jusqu'à ce que nous soyons tous découverts
Prends nos larmes, mets-les sur la glace
Parce que je jure que je brûlerais cette ville pour te montrer la lumière

Nous sommes les thérapeutes, pompant à travers vos haut-parleurs
Livrer juste ce dont vous avez besoin
Nous sommes bien lus et prêts
Nous sommes les meilleurs garçons

Nous sommes les chimistes qui ont trouvé la formule
Pour faire ton coeur
Gonfle et éclate
Peu importe ce qu'ils disent, ne crois pas un mot

Parce que je continuerai à chanter ce mensonge
Si tu continues à y croire
Je continuerai à chanter ce mensonge
Je continuerai à chanter ce mensonge

Sommes-nous en train de grandir ou simplement de descendre ?
Ce n'est qu'une question de temps jusqu'à ce que nous soyons tous découverts
Prends nos larmes, mets-les sur la glace
Parce que je jure que je brûlerais cette ville pour te montrer la lumière

Nous voyageons comme des gitans seulement
Avec moins de chance et beaucoup moins d'or
Nous sommes les enfants que vous aimiez
Mais ensuite nous avons vieilli

Nous sommes les condamnés à perpétuité, ici jusqu'à la fin amère
Condamné d'emblée
Honte de la façon dont les chansons et les mots
Posséder le battement de nos cœurs

Parce que je continuerai à chanter ce mensonge
Je continuerai à chanter ce mensonge

Sommes-nous en train de grandir ou simplement de descendre ?
Ce n'est qu'une question de temps jusqu'à ce que nous soyons tous découverts
Prends nos larmes, mets-les sur la glace
Parce que je jure que je brûlerais cette ville pour te montrer la lumière

Et il y a un médicament dans le thermostat pour réchauffer la pièce
Et il y en a un autre autour de nous pour nous faire plier votre confiance
J'ai un coucher de soleil dans mes veines
Et j'ai besoin de prendre une pilule pour que cette ville se sente bien

La meilleure partie de "croire" est le mensonge
J'espère que tu chantes et que tu voles une ligne
J'ai besoin de te garder comme ça dans mon esprit
Alors abandonne notre juste abandon

La meilleure partie de "croire" est le mensonge
J'espère que tu chantes et que tu voles une ligne
J'ai besoin de te garder comme ça dans mon esprit
Alors abandonne notre juste abandon

Sommes-nous en train de grandir ou simplement de descendre ?
Sommes-nous en train de grandir ou simplement de descendre ?
Ce n'est qu'une question de temps jusqu'à ce que nous soyons tous découverts
Prends nos larmes, mets-les sur la glace
Parce que je jure que je brûlerais cette ville pour te montrer la lumière

Powered by musixmatch