“Tell That Mick He Just Made My List of Things to Do Today” Spanish translation

Fall Out Boy

Translate to

Prende ese humo, ese para rendirse conmigo
Light that smoke, yeah, one for giving up on me
Y solo uno porque te matarian mas rapido que mis expectativas
And one just ′cause they'll kill you sooner than my expectations
Para mi mentiroso favorito, para mi cicatriz favorita (Para mi cicatriz favorita)
To my favorite liar, to my favorite scar (to my favorite scar)
"Podria haber muerto contigo"
I could have died with you

Espero que te ahogues con esas palabras que besan esa botella
I hope you choke on those words that kiss that bottle
Confieso (entiérrame en memoria)
Confess (so bury me in memory)
Ahora pregúntate a ti mismo, sí, por dentro
Now ask yourself, yeah, out on the insides
Dije que te amaba, pero mentí
Said I loved you, but I lied

Vamos a jugar a este juego llamado "Cuando agarras fuego"
Let′s play this game called "when you catch fire
Yo no me molestaria para sacarte
I wouldn't piss to put you out"
Para de quemar puentes y empieza a manejar lejos de ellos
Stop burning bridges and drive off of them
Asi puedo olvidarte
So I can forget about you
Asi que entierrame en memorias
So bury me in memory
Su sonrisa es tu cuerda
His smile's your rope
Asi que envuelvelo fuerte alrededor de tu garganta
So wrap it tight around your throat

En el camino a casa
On the drive home
Búrlate del niño que solías ver y de sus celos
Joke about the kid you used to see and his jealousy
Romper corazones nunca se vio tan genial
Breaking hearts has never looked so cool
como cuando tomas tu coche alrededor de ese árbol
As when you wrap your car around the tree
Tu maquillaje se ve tan bien al lado de sus dientes (sus dientes)
Your makeup looks so great next to his teeth (his teeth)

Vamos a jugar a este juego llamado "Cuando agarras fuego"
Let′s play this game called "when you catch fire
No te molestaré para sacarte", no
I wouldn′t piss to put you out", no
Para de quemar puentes y empieza a manejar lejos de ellos
Stop burning bridges and drive off of them
Asi puedo olvidarte
So I can forget about you
Asi que entierrame en memorias
So bury me in memory
Su sonrisa es tu cuerda
His smile's your rope
Asi que envuelvelo fuerte alrededor de tu garganta
So wrap it tight around your throat
Asi que entierrame en memorias
So bury me in memory
Su sonrisa es tu cuerda
His smile′s your rope
Asi que envuelvelo fuerte alrededor de tu garganta
So wrap it tight around your throat

Asi que, entierrame
So bury me
En memorias
In memory
Alrededor de tu garganta
Around your throat

Powered by musixmatch