New Love Spanish translation

girl in red

Translate to

No quiero saber de tu nuevo amor
I don′t wanna know about your new love
Dejarte fue más difícil de lo que alguna vez pensé que sería
Quitting you was harder than I ever thought it'd be
No quiero irme y dejarte con tu nuevo amor
I don′t wanna walk away and leave you to your new love
He estado en negación pero ya me está pegando
I've been in denial but now it's hitting me

Nada tiene más sentido
Nothing makes more sense
Que estar en tus brazos otra vez
Than to be in your arms again
Algunas cosas nunca acaban
Some things never end
¿Voy a aprender a amar otra vez?
Will I learn to love again?

No quiero escuchar sobre tu nuevo amor
I don′t wanna hear about your new love
Hay algo sobre eso que hace que quiera cortarme las orejas
Something ′bout it makes me wanna chop my own ears off
¿En serio crees que no me doy cuenta que no eres tú misma cuando ella está ahí?
Do you really think I can't tell you′re not yourself when she's there?
¿Cómo se supone que tengo que creer que estás enamorada de alguien como ella?
How am I supposed to believe you′re head over heels for someone like her?

Nada tiene más sentido
Nothing makes more sense
Que estar en tus brazos otra vez
Than to be in your arms again
Desesperada por el día
Desperate for the day
En el que mi amor no se desperdicie
My love won't go to waste

Nada tiene más sentido
Nothing makes more sense
Que estar en tus brazos otra vez
Than to be in your arms again
Tú rompes y doblas
You break and bend
Mi corazón porque puedes
My heart because you can

Powered by musixmatch