Helium Italian translation

9:09
9:09
Mi chiamerai tu o lo farò io?
You gonna call it or am I?
Ancora una volta
One more time
Quest'amore giovanile è fuori luogo
This puppy love is out of line
Ancora un'altra scivolata
One more slide
E ritorniamo alla vita vera
And then we′re back to real life

Ooh, e sto cadendo adesso ma è così sbagliato
Ooh, and I'm falling now but it′s so wrong
Parli come un uomo e hai il sapore del sole
You talk like a man and taste like the sun
Ooh, sollevi lo sguardo dalla polvere
Ooh, you lift your eyes up from the dust
Lo sapevo già lì lo sapeva che era finita
I knew just then I knew it was done

Immagino di volerti più di quanto pensassi
I guess I want you more than I thought I did
Adesso che so che parte di te è a casa con lui
Now that I know that part of you's at home with him
Immagino di volerti più di quanto pensassi
I guess I want you more than I thought I did
Adesso che so che parte di te non fa parte di questo
Now that I know that part of you's not part of this

Delicati cieli blu
Soft blue skies
Palloncini d'elio volano via
Helium balloons float up away
Pieno giorno
Broad daylight
Ma siamo girasoli durante la pioggia
But we′re sunflowers in the rain

Mia mamma dice che un tempo c'erano piramidi bianche
My mama said they used to be white pyramids
Fluttuano sopra la sabbia, ci stanno lentamente affondando
They float above the sand, they′re slowly sinking in
Sono le nostre fondamenta destinate a continuare a diroccarsi
Are our foundations destined to keep crumbling
Solo perché lo abbiamo iniziato senza innocenza?
Just 'cause we started this with zero innocence?

Solamente non posso costruire su qualcosa che comincia così
I just can′t build on something that begins like this
Un diamante di sangue è perfetto nonostante quell'unica cosa?
Is a blood diamond flawless but for that one thing?

Vuoi solo i vicoli, non vuoi me
You just want backstreets, you don't want me
Lo odierai fino in fondo
You just gonna hate it all the way
Vuoi solo i vicoli, non vuoi me
You just want backstreets, you don′t want me
Lo odierai fino in fondo
You just gonna hate it all the way

Pronto, chi è, pronto?
Hello, who is this, hello?
Stai guardando la TV?
Are you watching tv?
Di', "Ciao ciao"
Say, "Bye-bye"
Ciao ciao
Bye-bye