Don’t Damn Me Spanish translation

Guns N’ Roses

Translate to

No me maldigas cuando comparto un pedazo de mi mente
Porque el silencio no es dorado cuando estoy manteniéndolo dentro
He estado donde he estado y he visto lo que he visto
Pongo la pluma sobre el papel porque ello es parte de mí

Sea una canción o una conversación casual
Morderme la lengua habla de reservas silenciosas
Una vez tus palabras son escuchadas, pueden ubicarte en una facción
Mis palabras pueden perturbar pero al menos hay una reacción

Ooh-sí, ooh-ooh-sí

A veces quiero matar, a veces quiero morir
A veces quiero destruir, a veces quiero llorar
A veces puedo tener revancha, a veces puedo renunciar
A veces me puede importar, a veces me puede importar una mierda

Es solo por un momento, espero entiendas
Nunce quise que esto sucediera, no quería ser un hombre
Así que me oculté dentro de mi mundo, tomé lo que pude encontrar
Lloré cuando estaba solo, me caí cuando estaba ciego

No me maldigas cuando comparto un pedazo de mi mente
Porque el silencio no es dorado cuando estoy manteniéndolo dentro
He estado donde he estado y he visto lo que he visto
Pongo la pluma sobre el papel porque ello es parte de mí

¿Cómo puedo alguna vez satisfacerte?
¿Y cómo puedo hacerte ver
que en el fondo todos somos alguien
y que no importa quién quieras ser?

Pero ahora tengo que sonreír, espero que comprendas
Este hombre puede decir que esto sucedió porque este niño ha sido condenado
Así que me adentré en tu mundo, te pateé la mente
Y soy el único testigo de la naturaleza de mi crimen

Pero mira lo que hemos hecho a los inocentes y jóvenes
Escucha quién está hablando porque no somos los únicos
La basura es recolectada por los ojos y depositada en el cerebro
Dije que esto arremete contra tus pensamientos conscientes, dime tú, ¿a quién se debe culpar?

Sé que no quieres escucharme llorar
Y sé que no quieres escucharme negar
que tu satisfacción yace sobre tu ilusión
pero tus delirios son tuyos, no míos

Tomamos por garantizado que conocemos la historia completa
Juzgamos un libro por su portada
Y leemos lo que queremos
entre selectas líneas

No me alaben ni idolatren la tinta
O he fallado en mis atenciones, ¿puedes encontrar el lazo faltante?
Lo único valido es que vivas tu propia vida
Una existencia indirecta es una maldita pérdida de tiempo

Así que envío esto a los ofendidos
Dije lo que quería y nunca he fingido
como hacen muchos otros, solamente para complacer
Si maldije tu punto de vista, ¿podrías darme tu otra mejilla?

No me maldigas cuando comparto un pedazo de mi mente
Porque el silencio no es dorado cuando estoy manteniéndolo dentro
He estado donde he estado y he visto lo que he visto
Pongo la pluma sobre el papel porque ello es parte de mí
No me maldigas
Dije que no me maldigas
Dije que no me alabes
No me maldigas

Fúmatelos si los tienes
¡Está bien! ¡Eso apestó!

Powered by musixmatch