Get in the Ring Italian translation

Perché mi guardi se mi odi
Why do you look at me when you hate me
Perché dovrei guardarti quando
Why should I look at you when you
Fai sì che ti odi anche io
make me hate you too
Sento un odore di retribuzione nell'aria
I sense a smell of retribution in the air
Non riesco neanche a capire perché cazzo
I don′t even understand why the fuck
Te ne freghi
you even care
E non ho bisogno della tua gelosia, si
And I don't need your jealousy yeah
Perché mi trascini nella tua miseria
Why drag me down in your misery
E quando mi fissi non pensi che lo senta
And when you stare don′t you think I feel it
Ma te lo darò in dietro con delle picche
But I'm gonna deal it back to you in spades
Quando mi diverto non posso nasconderlo
When I'm havin′ fun ya know I can′t conceal it
Perché so che non ti intrometteresti mai nel mio gioco
'Cause I know you′d never cut it in my game
Oh no
Oh no
E mentre parli di una vasectomia
And when you're talkin′ about a vasectomy
Yeah
Yeah
Starò scrivendo il tuo necrologio
I'll be writin′ down your obituary
Storia
History

Hai le tue troie con
You got your bitches with
Iniezioni di silicone
the silicone injections
Anfetamina e candida
Crystal meth and yeast infections
Capelli biondi ossigenate, proiezioni di labbra in collagene
Bleached blond hair, collagen lip projections
Chi sei tu per criticare le mie intenzioni
Who are you to criticize my intentions
Hai i tuoi sottili mezzi manipolativi
Got your subtle manipulative devices
Proprio come io ho i miei vizi
Just like you I got my vices
Ho un pensiero che potrebbe essere bello
I got a thought that would be nice
Mi piacerebbe romperti la testa stringendola nella mia morsa
I'd like to crush your head tight in my vice
Dolore!
Pain!!

E questo vale per tutti voi idioti nella stampa
And that goes for all you punks in the press
Che vogliono iniziare discussioni di merda stampando bugie
That want to start shit by printin' lies
Al posto di quello che abbiamo detto
Instead of the things we said
Mi riferisco a te
That means you
Andy Secher della Hit Parade
Andy Secher at Hit Parader
Circus Magazine
Circus Magazine
Mich Wall a Kerrang
Mick Wall at Kerrang
Bob Guccione jr. a Spin
Bob Guccione Jr. at Spin,
Sei seccato perché tuo padre ha più
What you pissed off cuz your dad gets more
Figa di te?
pussy than you?
Vaffanculo
Fuck you
Succhia il mio fottutissimo cazzo
Suck my fuckin′ dick

State fregando dei fottuti bambini
You be rippin′ off the fuckin' kids
Quando pagano i loro sudati
While they be payin′ their hard earned
Soldi per leggere riguardo alle band
money to read about the bands
Di cui vogliono sapere
They want to know about
Mettendo bugie e iniziando controversie
Printin' lies startin′ controversy
Volete farmi nemico
You wanta antagonize me
Fatemi nemico figli di puttana
Antagonize me motherfucker
Salite sul ring figli di puttana
Get in the ring motherfucker
E prenderò a calci il vostro culo da troie
And I'll kick your bitchy little ass
Punk
Punk

Non mi piacete, vi odio soltanto
I don′t like you, I just hate you
Vi prenderò a calci in culo, oh si, oh si
I gonna kick your ass, oh yeah! oh yeah!

Potrà anche non piacervi la nostra integrità, si
You may not like our integrity yeah
Abbiamo costruito un mondo sull'anarchia, o si
We built a world out of anarchy oh yeah!

E nell'angolo, con il peso di 265kg
And in this corner weighin in at 850 pounds,
I Guns N' Roses
Guns N' Roses

Salite sul ring
Get in the ring
Yeah!
Yeah!

Si questa canzone è dedicata a tutti i fan dei fottutissimi Guns N' Roses
Yeah this song is dedicated to All the Guns n' fuckin′ Roses fans
Che sono rimasti con noi attraverso tutta la
Who stuck with us through all the
Fottuta merda
Fucking shit
E a chi si oppone
And to all those opposed...
Hmmm... Beh
Hmm... well