Get in the Ring Portuguese translation

Por que você olha para mim quando me odeia?
Why do you look at me when you hate me
Por que eu deveria olhar para você quando você
Why should I look at you when you
faça com que eu te odeie também
make me hate you too
Sinto um cheiro de retribuição no ar
I sense a smell of retribution in the air
Eu nem entendo por que diabos
I don′t even understand why the fuck
você se importa mesmo
you even care
E eu não preciso do seu ciúme, yeah
And I don't need your jealousy yeah
Por que me arrastar para baixo em sua miséria
Why drag me down in your misery
E quando você olha fixamente você não acha que eu sinto isso
And when you stare don′t you think I feel it
Mas eu vou retribuir com espadas
But I'm gonna deal it back to you in spades
Quando estou me divertindo, você sabe que não consigo esconder
When I'm havin′ fun ya know I can′t conceal it
Porque eu sei que você nunca conseguiria no meu jogo
'Cause I know you′d never cut it in my game
Oh não
Oh no
E quando você está falando sobre vasectomia
And when you're talkin′ about a vasectomy
Sim
Yeah
Vou escrever seu obituário
I'll be writin′ down your obituary
História
History

Você pegou suas cadelas com
You got your bitches with
as injeções de silicone
the silicone injections
Infecções por metanfetamina e leveduras
Crystal meth and yeast infections
Cabelo loiro descolorido, projeções labiais de colágeno
Bleached blond hair, collagen lip projections
Quem é você para criticar minhas intenções
Who are you to criticize my intentions
Tenho seus sutis dispositivos de manipulação
Got your subtle manipulative devices
Assim como você eu tenho meus vícios
Just like you I got my vices
Tive uma ideia que seria legal
I got a thought that would be nice
Eu gostaria de esmagar sua cabeça com força no meu vício
I'd like to crush your head tight in my vice
Dor!!
Pain!!

E isso vale para todos vocês, punks da imprensa
And that goes for all you punks in the press
Que querem começar a merda publicando mentiras
That want to start shit by printin' lies
Em vez das coisas que dissemos
Instead of the things we said
Isso significa que você
That means you
Andy Secher na Hit Parade
Andy Secher at Hit Parader
Revista Circo
Circus Magazine
Mick Wall na Kerrang
Mick Wall at Kerrang
Bob Guccione Jr. na Spin,
Bob Guccione Jr. at Spin,
O que te deixou chateado porque seu pai fica mais
What you pissed off cuz your dad gets more
buceta do que você?
pussy than you?
Foda-se
Fuck you
Chupa meu pau, porra
Suck my fuckin′ dick

Você está roubando as crianças
You be rippin′ off the fuckin' kids
Enquanto eles pagam o que ganharam com muito esforço
While they be payin′ their hard earned
dinheiro para ler sobre as bandas
money to read about the bands
Eles querem saber sobre
They want to know about
Imprimir mentiras gera polêmica
Printin' lies startin′ controversy
Você quer me antagonizar
You wanta antagonize me
Me antagonize, filho da puta
Antagonize me motherfucker
Entra no ringue, filho da puta
Get in the ring motherfucker
E eu vou chutar sua bundinha vadia
And I'll kick your bitchy little ass
Punk
Punk

Eu não gosto de você, eu simplesmente te odeio
I don′t like you, I just hate you
Eu vou chutar sua bunda, oh yeah! oh yeah!
I gonna kick your ass, oh yeah! oh yeah!

Você pode não gostar da nossa integridade, sim
You may not like our integrity yeah
Nós construímos um mundo a partir da anarquia, oh yeah!
We built a world out of anarchy oh yeah!

E neste canto pesando 850 libras,
And in this corner weighin in at 850 pounds,
Guns N' Roses
Guns N' Roses

Entre no ringue
Get in the ring
Sim!
Yeah!

Sim, essa música é dedicada a todos os fãs do Guns N' Roses
Yeah this song is dedicated to All the Guns n' fuckin′ Roses fans
Quem ficou conosco durante todo o
Who stuck with us through all the
Puta merda
Fucking shit
E a todos aqueles que se opõem...
And to all those opposed...
Hmm... bem
Hmm... well