Every Night French translation

Je viens à la maison pour toi
I′m coming home to you
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Every night, every night, every night, every night

Je suis l'aube sans couleur
I'm the colorless sunrise
Ce n'est jamais assez
That′s never good enough
Je suis le vent dans tes cheveux
I'm the wind that's in your hair
Qui les ébouriffe
That ruffles you up

Si tu trouve une raison
If you can find a reason
Tu peux me le dire
You could let me know
Je ne te blâmerais pas
I won′t blame you
Je ferais juste demi tour et m'en irais
I′ll just turn and go

Je viens à la maison pour toi
I'm coming home to you
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Every night, every night, every night, every night
Viens à la maison pour toi
Coming home to you
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Every night, every night, every night, every night
Mon choix est fait
My mind is made up
Personne ne pourrait changer ça
Nothing could change that
Je viens à la maison pour toi
I′m coming home to you
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Every night, every night, every night, every night

Cherchant à me trouver
Searching to find myself
Mais tout ce que je trouve c'est toi
But all I find is you
Je peux à peine me gérer
I can hardly stand myself
Donc que suis-je pour toi ?
So, what am I to you?

Si tu trouve une raison
If you can find a reason
Tu peux me le dire
You could let me know
Je ne te blâmerais pas
I won't blame you
Je ferais juste demi tour et m'en irais
I′ll just turn and go

Je viens à la maison pour toi
I'm coming home to you
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Every night, every night, every night, every night
Viens à la maison pour toi
Coming home to you
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Every night, every night, every night, every night
Mon choix est fait
My mind is made up
Personne ne pourrait changer ça
Nothing could change that
Je viens à la maison pour toi
I′m coming home to you
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Every night, every night, every night, every night

Qu'importe, qu'importe
No matter, no matter
Qu'importe ce que nous affrontons
No matter what we're facing
Ça n'a pas d'importance, ça n'a pas d'importance (Ça n'a pas d'importance)
It don't matter, it don′t matter (it don′t matter)
Parce que la raison pour laquelle je suis ici
'Cause the reason that I′m here
Est le même à travers toutes ces années (à travers toutes ces années)
Is the same through all these years (through all these years)
Ne changeant pas, ne changeant rien du tout
Not changing, not changing anything at all

Je rentre à la maison pour toi (je rentre à la maison)
I'm coming home to you (I′m coming home)
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Every night, every night, every night, every night
Rentrer à la maison pour toi (je rentre à la maison)
Coming home to you (I'm coming home)
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Every night, every night, every night, every night
Mon choix est fait
My mind is made up
Personne ne pourrait changer ça
Nothing could change that
Je rentre à la maison pour toi (je rentre à la maison)
I′m coming home to you (I'm coming home)
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit
Every night, every night, every night, every night