Old Tige Portuguese translation

Jim Reeves

Translate to

Tige, você foi fiel, fiel até o fim
Tige, como sinto sua falta, você era meu melhor amigo

Três anos de serviço militar concluídos e eu estava finalmente voltando para casa
Fiquei pensando no meu cachorro e em coisas que já se foram
Como o velho Tige me tirou de um riacho quando eu não tinha pulso nem respiração
E como ele me salvou do touro que atacou meu pai até a morte

Quando criança, eu sonhava com ursos e tremia até os dedos dos pés
Até que o velho Tige vinha até minha cama e me cutucava com o focinho
E então meus medos iriam embora e Tige iria se deitar
Eu voltaria a dormir, sem outro somㅤ

O ônibus grande parou e eu desci, estava terrivelmente escuro e com muita neblina
Então algo gentilmente me acariciou, e lá estava Tige, meu cachorro
Eu me perguntava se meu fiel cão encontraria o ônibus todos os dias
E todas as noites sombrias de inverno, desde que estive fora

Para ter Tige, me encontre aqui assim eu estava, eu estava realmente feliz
Porque eu não precisava tanto do Tige desde o dia em que enterraram o papai
Ainda havia duas longas milhas pela frente, mas o que eu não sabia
Uma barragem gigante estava sendo construída onde a antiga estrada costumava passar

Agradeço ao Senhor por enviar Tige e segui onde ele me levou
Sabendo bem que sem a sua ajuda eu estaria morto
Tige avançou lentamente para um lado e para o outro, com passos ásperos e lentos
E eu podia ouvir a água batendo nas bordas bem abaixo

Então através da névoa, vi uma luz e uma mãe em sua cadeira
E eu me abaixei para acariciar o velho Tige, mas ele não estava lá
Sou grato, mãe, por você ter tido o velho Tige, esses três anos solitários
Devo minha vida a ele, esta noite, não pude conter minhas lágrimas

Você disse que me escreveu sobre o poço da represa, Deus estava certo conosco
Não recebi sua carta, mãe, mas o velho Tige encontrou o ônibus (Tige, você foi fiel)
Odeio te dizer filho, ela disse, mas agora você tem que saber (fiel até o fim)
Quando você foi embora, ele partiu o coração, Tige morreu há três anos (Tige, como sinto sua falta)

(Você era meu melhor amigo)

Powered by musixmatch